Region 6

El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) que atiende a los sobrevivientes del huracán Francine de Louisiana en New Sarpy cerrará de forma permanente el 16 de octubre, a las 3 p.m.

Ya ha pasado la fecha límite oficial para solicitar asistencia por desastres a FEMA y préstamos por desastre de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés). Sin embargo, la ayuda de FEMA, SBA y otras agencias sigue estando disponible para inquilinos, propietarios de viviendas y empresas de Texas en las zonas afectadas por las tormentas de primavera y el huracán Beryl. Estas son algunas alternativas.

Atención, residentes de Nuevo México que sufrieron daños en los incendios de South Fork y Salt e/o inundaciones. No espere para solicitar asistencia federal de FEMA por desastres. Faltan menos de cinco días para que finalice el plazo para solicitar asistencia.

Queda una semana para que los residentes de Nuevo México afectados por los incendios de South Fork y Salt e inundaciones que se produjeron entre el 17 de junio y el 20 de agosto soliciten asistencia federal por desastres a FEMA para alojamiento temporal, reparaciones básicas en el hogar, pérdidas de bienes personales y otros gastos relacionados con el desastre. La fecha límite es el lunes 19 de octubre.

Desafortunadamente, durante los desastres, los mitos sobre FEMA pueden propagarse, lo que en última instancia puede desalentar a los sobrevivientes de acceder a la asistencia que pueden necesitar desesperadamente. La mejor manera de corregir la información errónea es divulgar la verdad sobre la función de FEMA en la asistencia por desastre. A continuación, se abordan varios rumores y mitos actuales para ayudar a los sobrevivientes del huracán Beryl a distinguir la realidad de la ficción.