Austin – 自 5 月份以来，联邦紧急事务管理局（FEMA）已批准两次重大灾害申报，旨在帮助受春季强风暴、直线风、龙卷风和洪水以及 7 月初的飓风Beryl 影响的德州居民。
在德州民众努力恢复过程中，近 70 万个人和家庭在春季风暴和 Beryl 飓风之后获得了灾害援助，这两次灾害的援助金额超过 8.44 亿美元。
虽然针对春季风暴的联邦援助申请已经结束，但对于飓风 Beryl 过后可能需要援助的德州民众还有时间可以申请援助。
Beryl 灾难宣布至今已有近六个星期，联邦紧急事务管理局（FEMA）与州政府合作，加快了 “紧急需求援助”（Serious Needs Assistance）的进程，迄今已帮助 60.2 万多名德州民众获得总额超过 4.51 亿美元的财政援助。
联邦紧急事务管理局 (FEMA) 的专业人员继续在受飓风影响的 22 个县开展工作，帮助民众申请援助。他们走访了 95,000 多户家庭和 1,189 个公共场所。FEMA 已运营 33 个灾难恢复中心，超过 30,000 位居民访问过这些中心。由于无法返回家园，超过 900 个家庭（共 17,000名家庭成员）暂时住在酒店，费用由联邦紧急事务管理局承担。
美国小企业管理局（SBA）已批准向房主、租户、私人非营利组织和企业提供162.5万美元的低息灾难贷款。
现在仍有时间申请援助。居住在 Austin, Bowie, Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Jackson, Jasper, Jefferson, Liberty, Matagorda, Montgomery, Nacogdoches, Orange, Polk, San Jacinto, Shelby, Trinity, Walker, Waller 和 Wharton等上述县的房主和租客，若他们在飓风 Beryl 中遭受了未保险损失，但尚未申请援助，则他们可能有资格获得 FEMA 援助。
要申请 FEMA 援助，房主和租客可选择以下方式申请：
- 上网 DisasterAssistance.gov。
- 下载适用于移动设备的 FEMA 应用程序。
- 请在早上 6 点至晚上 10 点之间拨打 FEMA 帮助热线 800-621-3362。热线提供多语种选择。如果您使用中继服务，例如视频中继 (VRS)、带字幕的电话或其他服务，请向 FEMA 提供您的号码以使用该服务。
- 访问灾难恢复中心。要查找您附近的中心位置，请访问 fema.gov/drc。
美国小企业管理局（SBA）向房主、租户、私人非营利组织和各种规模的企业提供低息灾难贷款。申请人可以在线申请，并获取更多灾难援助信息，网址为： SBA.gov/disaster 或致电 800-659-2955. SBA 代表可在整个受灾地区的灾难恢复中心为灾难贷款申请人提供一对一援助。企业恢复中心在休斯顿大学市中心玛丽莲戴维斯商学院、休斯顿的 Trini Mendenhall 社区中心和蒙哥马利县的东蒙哥马利县改善区运营。
要观看有关如何申请的可访问视频，请访问：申请联邦紧急事务管理局 (FEMA) 灾难援助的三种方式 - YouTube。
如需了解更多信息，请访问 fema.gov/zh-hans/disaster/4798。Follow FEMA Region 6 on social media a x.com/FEMARegion6 和 在 Facebook 上@femaregion6.