Release Date:
十一月 9, 2021
路易斯安那州巴吞鲁日市 (BATON ROUGE, La.) — 随着路易斯安那州持续从飓风艾达 (Hurricane Ida) 灾情中得以恢复，联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）鼓励幸存者们在截止日之前申请救灾援助。申请截止日期为 11 月 29 日，星期一。
在很多情况下，房主不提出申请是因为他们认为住房损害不够严重，但后来又发现与灾难有关的隐藏损害。为申请参加 FEMA 的“个人和家庭计划”，在飓风艾达期间房屋受损或失去个人财产的幸存者必须在 11 月 29 日之前提出申请。
FEMA 在全州设有多个救灾恢复中心 (DRC)。但是，您无需亲自访问救灾恢复中心即可向 FEMA 提出申请。申请援助最快的方法是：
- 在线：DisasterAssistance.gov；
- 通过电话：800-621-3362，或文本电话：800-462-7585。使用视频中继服务 (VRS)、字幕电话服务或其它中继服务的人们，应向 FEMA 提供该服务的号码；
- 下载 FEMA 的移动应用程序。选择“救灾资源”，并点击“在线申请援助”。
救灾恢复中心的工作人员来自 FEMA、美国小企业管理局 (Small Business Administration, SBA)，有时还有其它联邦和地方机构以及非政府方面的代表。要查找救灾恢复中心，请查看 FEMA 移动应用程序或访问网站：www.FEMA.gov/DRC。所有救灾恢复中心都采取新冠肺炎疫情预防措施。FEMA 专家和幸存者都需要戴口罩。
任何需要合理便利（美国手语口译、盲文、大字体等）的人都可以提前致电 800-621-3362请求帮助，或向中心的救灾人员寻求帮助。