Press Releases
路易斯安那州巴吞鲁日市 (BATON ROUGE, La.) — 随着路易斯安那州从艾达飓风 (Hurricane Ida) 灾难中迅速恢复，政府、私营部门、非政府机构和人道主义团体为满足幸存者的需求而共同努力的势头依然强劲。灾后恢复需要各级政府、非营利组织、私营企业甚至幸存者在内的每一方都利用自己的技能和能力来满足灾难幸存者的需求。
路易斯安那州艾恩顿镇 (…
9月 28, 2021
纽约（New York）— 所有灾难幸存者都可以平等地获得有关联邦救灾援助计划的信息，包括如何提出申请的信息。
纽约州和联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）致力于为受飓风艾达后期影响（Remnants of Hurricane Ida）的每一个人提供帮助，包括残障人士以及有无障碍和功能需求的人士。如果您因残疾或无障碍需求而需要改进措施或援助，…
9月 27, 2021
纽约州布鲁克林（Brooklyn, N.Y.）— 在您向联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）提出救灾援助申请后，您可能会被转介到美国小企业管理局（Small Business Administration，简称为“SBA”）。 如果您被转介到 SBA的话，您应该填写并提交申请。
如果您的申请获得批准，您没有义务接受 SBA 的救灾贷款。但是，未能提交申请则可能会使您失去获得其它可能的…
9月 23, 2021
新泽西州特伦顿（Trenton, NJ） — 灾难发生之后，骗子、身份窃贼和其他犯罪分子会经常对灾难幸存者行骗。联邦和州应急管理部门的官员敦促居民提防并举报任何可疑的活动。
当灾难发生时，一些不择手段的人可能会冒充官方救灾人员，试图帮助幸存者完成申请，从而欺骗幸存者。
常见的灾后欺诈行为包括:
冒充的州或联邦援助：
联邦和州工作人员不会索要或接受金钱。联邦紧急事务管理局（…
9月 23, 2021
新泽西州特伦顿（Trenton, NJ） — 联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）的灾难幸存者援助团队正在帮助新泽西州受飓风艾达（Hurricane Ida）影响的幸存者。这些团队协助幸存者们注册联邦援助，确定潜在需求，并与拥有资源的地方、州、联邦和志愿机构建立联系，为他们提供帮助。
灾难幸存者援助团队为幸存者提供获取和申请灾难援助的途径。
这些团队在社区中心、…
9月 21, 2021
新泽西州特伦顿（Trenton, NJ）— 埃塞克斯县（Essex）和莫里斯县（Morris）的灾难恢复中心今天对外开放，为受飓风艾达后期影响（remnants of Hurricane Ida）的新泽西州居民提供帮助。
来自联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA ”）和美国小企业管理局（Small Business Administration）…
9月 20, 2021
纽约州布鲁克林（BROOKLYN, N.Y.）— 如果您在飓风艾达后期影响（Remnants of Hurricane Ida）之后在联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）注册并申请了救灾援助，您可能会通过美国邮政系统的普通邮件或电子邮件收到一封FEMA信函。
请非常仔细地阅读这封信函。它可能包括资格通知和/或要求出具更多信息。…
9月 20, 2021
新泽西州特伦顿（Trenton, NJ）— 哈德逊县（Hudson）今天开设了一个救灾恢复中心，以帮助新泽西州受飓风艾达后期影响（remnants of Hurricane Ida）的居民。
来自联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）和美国小企业管理局（Small Business Administration）的代表在这些中心为人们解释救灾援助计划，…
9月 20, 2021
新泽西州特伦顿（Trenton, NJ）— 今天，沃伦县（Warren）被指定为接受“个人援助”的县。该县现在加入先前已被指定的卑尔根县（Bergen）、埃塞克斯县（Essex）、格洛斯特县（Gloucester）、哈德逊县（Hudson）、亨特登县（Hunterdon）、默瑟县（Mercer）、米德尔塞克斯县（Middlesex）、莫里斯县（Morris）、帕塞克县（Passaic…
9月 18, 2021
新泽西州特伦顿（Trenton, NJ）— 在飓风艾达（Hurricane Ida）登陆两周之后，已批准超过 2350 万美元（$23.5 million）的联邦援助，为新泽西州的幸存者提供帮助。
超过 42000 名新泽西州居民已注册联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）的援助。FEMA已向新泽西州的 2700 多个家庭批准了超过 1170 万美元（$11.7 million）…
9月 17, 2021
路易斯安那州巴吞鲁日（BATON ROUGE, La.）— 我们在受飓风影响的地区已经设立了几个小型的临时联邦紧急事务管理局（简称为”FEMA”）救灾恢复中心。与此同时，FEMA团队也在社区内挨家挨户走访，这是州政府和FEMA的共同努力的结果，以继续帮助那些有需要的幸存者。
在临时救灾恢复中心工作的专家可以帮助幸存者向FEMA提出申请，上传申请所需的文件，…
9月 16, 2021
路易斯安那州巴吞鲁日市（BATON ROUGE, La.）— 受飓风艾达（Hurricane Ida）影响的路易斯安那州的房主和租户目前开始收到联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）的救灾基金，将这笔钱用于指定的救灾相关费用非常重要。
在FEMA送出的认定函中，说明了资金用途并列出了资金的使用方式，以帮助幸存者在支出方面步入正轨。救灾拨款不应用于日常生活支出。…
9月 13, 2021
路易斯安那州巴吞鲁日市（BATON ROUGE, La.） — 联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）特此提醒路易斯安那州居民和飓风艾达（Hurricane Ida）的幸存者在热带风暴尼古拉斯（Tropical Storm Nicholas）到来之前采取预防措施。
据美国国家气象局报道，除强阵风和风暴潮之外，该热带风暴还可能会带来暴雨和山洪暴发。请记住，风暴的路径、大小、…
9月 13, 2021
路易斯安那州巴吞鲁日市（BATON ROUGE, La.） – 艾达飓风（Hurricane Ida）过后，路易斯安那州的幸存者们开始清理垃圾，FEMA敦促您了解从物业中清除垃圾的最佳方法。您不应等待清理暴风雨造成的损害。相反，应尽快开始清理过程，并用照片或视频记录损坏情况。
清理时要小心。悬空的电线、洪水、爬行动物、蜘蛛和其他危险仍然存在。每一根电线都应作为带电火线对待；…
9月 12, 2021
路易斯安那州巴吞鲁日市（BATON ROUGE, La.）— 由于受飓风艾达（Hurricane Ida）影响而有资格获得“个人援助”计划的路易斯安那州25 个教区的幸存者，目前都可以注册申请纤维强化型薄板，以用于在永久性修复之前临时覆盖被损坏的屋顶。
由美国陆军工程兵团（Army Corps of Engineers）与联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）…
9月 10, 2021