損壞的井,化糞池系統可能符合聯邦緊急事務管理局標準

Release Date Release Number
DR-4440-SD NR-012
Release Date:
七月 2, 2019

南達科他州,Pierre市- 南達科他州16個郡的洪水倖存者和指定為聯邦災難援助的保留區可能有資格獲得聯邦緊急事務管理局的財務幫助,如果他們的井和/或化糞池系統有遭洪水破壞。註冊截止日期為2019年8月6日。 

根據聯邦緊急事務管理局的個人和家庭計劃,倖存者可能有資格獲得支付抽乾化糞池的費用。如果系統因洪水而受損,申請人可以提供承包商給的修理或更換系統之預估費用。作為家庭唯一水源的損壞井也可能符合要求。

欲獲得此項協助,業主需要向聯邦緊急事務管理局註冊,擁有該物業,並使用由井或化糞池系統提供服務的房屋作為主要住所。此外,物業必須位於其中一個縣郡或保留區裡:Bennett,Bon Homme,Charles Mix,Dewey,Hutchinson,Jackson,Mellette,Minnehaha,Oglala Lakota,Todd,Turner,Yankton和Ziebach郡;  Cheyenne River Sioux,Pine Ridge和Rosebud保留區。 {2}損害必須發生在2019年3月13日至4月26日之間。 

如果您已經在聯邦緊急事務管理局註冊並且您的房屋已經過檢查,但是您不確定是否記錄了井或腐敗系統損壞,您可以聯繫聯邦緊急事務管理局並通過以下三種方式檢查您的應用狀態:

  • 上網   www.disasterassistance.gov   。
  • 通過智能手機上的聯邦緊急事務管理局災難app。如果您還沒有下載手機應用程式,可以轉到  www.fema.gov/mobile-app  
  • 致電800-621-3362。有多種語言接線生提供協助。電話線開放時間為早上6點至晚上10點(北美中部時區),每週七天,直至另行通知。

如果您尚未與聯邦緊急事務管理局註冊,請先註冊。請務必提及您有遭洪水損壞的私人水井或化糞池系統。當聯邦緊急事務管理局檢查員來看您的房產時,請務必告知他/她有關井或化糞池系統損壞的信息,以便讓聯邦緊急事務管理局做出您的協助確定時可以納入考量。

Tags:
最近更新时间