米德兰, MI. – 在米德兰的居民正在修理或重建他们在2017年6月22-27日的严重暴风雨中遭受损害的家园之际，FEMA和海湾县的一家家居装修店共同携手为居民们提供关于让自己的家园变得更为牢靠和安全的免费信息，贴士和出版物。
FEMA的灾难缓解专家们将会亲自到场来回答问题，并提供家居改善贴士。他们会展示可靠方法来防止或减少未来灾害的损坏，以及解释修建抗灾害房屋的技巧。所提供的大部分信息和免费出版物都是针对自己动手的工作和普通承包商。所涵盖的灾后恢复主题包括：洪水保险，加高家庭能源供应位置和重新修建被洪水淹过的家园。
FEMA的顾问在下列日期会在以下的商店里提供服务
县 | 位置 | 日期 | 时间 |
Bay | Gil-Roy's Hardware 515 Lafayette Ave (Broadway) Bay City, Mich., 48708 | 周二至周六 9月 5 - 9 | 上午8 a.m. 至 下午4:30 p.m. |
会提供关于保护家园免遭洪水损坏的免费参考信息册。还可以在网站https://www.fema.gov/protect-your-property上找到关于加固房屋的更多信息。.
FEMA的专家可以提供有关洪水保险的普通信息和协助灾害恢复的技术性援助。灾难幸存者和其他人可以在下列网站上找到设有FEMA灾难缓解专家的、家居改善商店的信息及其开放和服务时间：
英语: https://www.fema.gov/disaster/4326
西班牙语: https://www.fema.gov/es/disaster/4326
https://twitter.com/femaregion5
如果想和FEMA取得联系，灾难幸存者可以拨打援助热线800-621-3362, TTY 800-462-7585，或者访问网站http://www.DisasterAssistance.gov ，又或者在智能手机上使用FEMA 的运用软件App。如果您使用711-中继或视频中继服务，请拨打800-621-3362。操作员可以以多种语言提供服务，并且每周七天于东部时间上午7点至晚上10点接听电话。密歇根语言中继服务：
- 英语: 866-656-9826
- 西班牙语: 866-656-9827
联邦灾难声明涵盖了在2017年6月22-27日间在Bay, Gladwin, Isabella, 和Midland的严重暴风雨和洪水中造成的有资格损失。
###
FEMA的使命是支持我们的公民和做出第一反应，确保作为一个国家，我们共同努力来建立，维持和提高我们的能力，随时准备，保护，应对，恢复和减轻所有灾害。
英语: https://www.fema.gov/disaster/4326
西班牙语: https://www.fema.gov/es/disaster/4326
https://twitter.com/femaregion5
FEMA提供的所有灾后援助服务不会因为种族，肤色，性别（包括性骚扰），宗教，国籍，年龄，残疾，英语程度，经济地位或报复而区别对待。如果您认为您的公民权利受到了侵犯，请致电800-621-3362 或800-462-7585(TTY/TDD).
将提供所有联邦应急管理署救灾援助，同时对种族、肤色、性别（包括性骚扰）、宗教、国籍、年龄、残疾、英语能力、经济地位或打击报复无任何歧视。如果您觉得您的公民权利受到侵犯了，请拨打800-621-3362 或 800-462-7585（年/天）
救灾中心提供面对面登记服务，灾民亦可上网或打电话进行登记。
- 网址为 http://DisasterAssistance.gov，或用智能手机或平板计算机联系m.fema.gov
- 登记申请援助电话 1-800-621-3362
- TTY 1-800-462-7585
- 如使用 711 或 Video Relay Service (VRS), 可拨 1-800-621-3362
- 接线生提供多种语言服务，接听时间：一周七天24小时服务。
- 如使用Michigan Speech to Speech Relay Services:
- 英语: 1-866-656-9826
- 西班牙语: 1-866-656-9827