德克萨斯州奥斯汀市 – 为了满足受飓风“哈维”影响的德克萨斯州人的需求，位于 Port Lavaca 市的德克萨斯州/联邦灾害恢复中心 (DRC) 将于 12 月 21 日下午 6 点关闭，并于 12 月 22 日周五上午 9 点开始转变成美国小企业管理局 (SBA) 救灾贷款服务中心 (DLOC)。
该中心地址如下：
Calhoun 县
Calhoun 县图书馆
200 W. Mahan Street
Port Lavaca, TX 77979
开放时间：周一至周六，上午 9 点至下午 6 点；周日关闭
DLOC 将于 12 月 23 日周六至 12 月 25 日周一期间因节日暂时关闭。它将于 12 月 26 日周二上午 9 点 恢复运营。
SBA 代表将在受灾区域中所有联邦/州灾害恢复中心、SBA 企业恢复中心和救灾贷款服务中心继续与企业主、房主和租客会面，帮助他们完成救灾贷款申请流程，并交付他们获批准的贷款。
如需更多信息，或者查找您附近的地点，请致电 SBA，电话是 (800) 659-2955，访问 www.sba.gov/disaster，或者发送电子邮件至 disastercustomerservice@sba.gov。失聪和听力减退人士可致电 (800) 877-8339。
即使针对财产损失申请 SBA 救灾贷款的截止期限已经错过，小企业、小型农业合作社、从事水产的小企业以及大部分任何规模的私营非营利组织能仍在 2018 年 5 月 25 日之前申请经济损害救灾贷款，以协助满足灾害所造成的流动资金需求。无论企业是否遭受任何财产损坏，均可获得经济损害援助。经济损害救灾贷款的利率企业为 3.305%，私营非营利组织为 2.5%，期限最长 30 年。企业主可以任意中心或通过 SBA 的安全网站 https://disasterloan.sba.gov/ela 进行在线申请。