新闻与媒体：4558 号灾难

萨克拉曼多, 加州 – 在布特（Butte），莱克（Lake），蒙特雷（Monterey），纳帕（ Napa），圣马特奥（San Mateo），圣克拉拉(Santa Clara)，圣克鲁斯（Santa Cruz），索拉诺（Solano），索诺玛（Sonoma）和约洛(Yolo) 等郡合格的野火幸存者可以获得与灾难有关法律问题的免费帮助。

幸存者可以致电灾难法律服务热线寻求与野火有关的法律问题的免费援助，请拨打(888) 382-3406。可以多种语言提供协助。该计划是联邦应急管理署(FEMA)与美国律师协会青年律师部之间的合作项目。

志愿律师可以提供的免费法律援助类型包括：

萨克拉曼多, 加州– 8月份野火的幸存者向联邦应急管理署(FEMA)登记以获得个人灾难援助并向联邦小型企业管理局（SBA）申请低息灾难贷款的截止日期已延长至11月21日。

州政府和FEMA同意的延期适用于住在布特（Butte），莱克（Lake），蒙特雷（Monterey），纳帕（ Napa），圣马特奥（San Mateo），圣克拉拉(Santa Clara)，圣克鲁斯（Santa Cruz），索拉诺（Solano），索诺玛（Sonoma）和约洛(Yolo)等指定为个人援助郡的幸存者。

为个人和家庭所提供的联邦灾难援助可以包括租金援助，必要的住房维修，个人财产损失以及保险未承保的其他与灾难相关的严重需求的资金。如果因灾难影响直接导致水井受到实际的损坏、坍塌和/或不再生产饮用水，则无法通过私人水井取水的居民也可以根据FEMA的个人和家庭项目获得财政援助。

萨克拉曼多, 加州– 为圣克鲁斯郡的野火幸存者提供服务的FEMA移动登记注册收件中心将开放运营至10月21日。

该中心是FEMA和加利福尼亚州正在进行的应对和恢复任务的一部分，以支持受CZU和奥古斯特雷电复合大火影响的幸存者。

开放时间为上午10点至下午6点, 週一至週六，在圣克鲁斯(205 Front St.)的一个停车场内，对面就是Kaiser Permanente体育馆。週日不开放。

幸存者可以通过以下三种方式之一向FEMA登记：

• 在线在www.disasterassistance.gov网站;
• 通过将FEMA应用程序下载到智能手机或平板电脑；
• 或在太平洋时区时间上午7点至晚上10点30分之间致电FEMA服务热线,请拨打800-621-3362（电传打字机 800-462-7585）。如果您使用中继服务例如,可视电话，InnoCaption或CapTel，则应该提供当您登记注册时分配给该服务的特定号码。
• 热线服务人员也可以回答有关已提交申请的问题。

###

萨克拉曼多, 加州 –一些野火幸存者从保险，补助金和其他来源获得的款项金额可能不足以修复或重建其业务或住房至灾前的状况。灾难贷款可以填补这一严重缺口。

联邦小型企业管理局以低息，长期灾难贷款的形式向合格的野火幸存者提供负担得起的财务帮助。截至10月1日，SBA已提供146项野火灾难贷款，总价值超过1千6百10万美元：其中，14项提供给了企业，132项提供给了加州八月野火围困的个别幸存者。

各種規模的企業和私人非營利組織可能藉貸最多200萬美元用於修理或更換損壞或損毀的房地產、機械和設備、庫存和其他商業資產。SBA還可以向商家和屋主提供額外的資金，來幫助用於改善的成本，以保護，預防或最大程度地減少未來發生同類災難時的損害。

对于小型企业，小型农业合作社，从事水产养殖的小型企业以及大多数任何规模的私营非营利组织，SBA提供经济伤害灾难贷款以帮助满足由灾难造成的营运资金需求。无论财产损失如何，企业均可获得经济伤害援助。

屋主最高可獲得$200,000美元的災難貸款，以修理或更換損壞或毀壞的房地產。屋主和房客有資格獲得高達$ 40,000美元的維修或更換損壞或毀壞的個人財產。

萨克拉曼多，加州 – 作为8月22日批准的主要野火灾难宣告的一部分，内华达（Nevada ）郡已获得联邦政府的紧急保护措施，杂物清除和永久性维修或社区基础设施重建的援助。

加利福尼亚州，地方政府，联邦政府认可的部落政府以及该郡的某些私人非营利组织现在可以通过FEMA的公共援助补助金计划来申请资金，以帮助支付杂物碎片清除，紧急防护措施以及道路，桥梁，水控设施 ，建筑物，设备，公用事业，公园和娱乐设施的修理或重建费用。

FEMA公共援助的范围已从内华达郡的杂物碎片清除和紧急防护措施扩展到包括永久性工程维修或公共基础设施更换。

联邦政府应报销的费用份额不少于75％。

###