Hurricane Francine

Le Programme d'Aide Publique de la FEMA (PA) accorde des aides financières pour aider les communautés à financer les travaux d'urgence destinés à sauver des vies et protéger les biens, à enlever les débris et à réparer les routes, les ponts, les installations de contrôle de l'eau, les bâtiments publics, les services publics, les parcs et les installations de loisirs.

El Programa de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) provee fondos para ayudar a las comunidades a pagar los trabajos de emergencia para salvar vidas y proteger la propiedad, el recogido de escombros y las reparaciones de carreteras, puentes, instalaciones de control de agua, edificios públicos, servicios públicos, parques e instalaciones recreativas.

FEMA’s Public Assistance (PA) Program provides funding to help communities pay for emergency work to save lives and protect property, debris removal, and repairs to roads, bridges, water control facilities, public buildings, public utilities, parks and recreational facilities.

The official deadline to apply for FEMA disaster assistance has passed. However, help from FEMA is still at hand for Louisiana renters and homeowners who have damage to their residence from Hurricane Francine. Here are some options:

Louisiana residents with damage from Hurricane Francine have just a few days remaining to apply for disaster assistance. Nov. 18 is the registration deadline for survivors in Ascension, Assumption, Lafourche, Jefferson, St. Charles, St. James, St. John the Baptist, St. Mary and Terrebonne parishes.