FEMA en Español

Los propietarios de terrenos afectados por el incendio en Hermit’s Peak/Calf Canyon o por las inundaciones posteriores tienen hasta el 14 de marzo de 2025 para solicitar un Plan de Conservación y Restauración sin costo a través del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés).

Durante los últimos cuatro años, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha logrado enormes avances para aumentar la resiliencia de la nación y mejorar el acceso a los recursos por desastre. La fuerza laboral de FEMA, compuesta por más de 22,000 servidores públicos, ha trabajado incansablemente para promover la misión de la agencia de ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.

COLUMBIA, S.C. – Aunque la fecha límite para solicitar Asistencia Individual de FEMA ya ha pasado, los Centros de Recuperación por Desastre en los condados Chester y Greenwood permanecerán abiertos hasta el 31 de enero.

La campaña Listo de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el Ad Council establecieron una alianza con la nueva película de DreamWorks Animation, Dog Man, basada en la serie de libros de mayor venta de Dav Pilkey,para crear una campaña nacional de anuncios de servicio público (PSA, por sus siglas en inglés). La campaña cuenta con el amado héroe canino que combate el crimen, en la cual propaga el mensaje para los niños en toda la nación sobre la importancia de estar preparados para los eventos inesperados.        

COLUMBIA, S.C. – Los residentes que necesitan reparar y reconstruir sus viviendas tras el paso del huracán Helene pueden visitar dos ubicaciones de la tienda Home Depot en el condado Spartanburg para obtener consejos y asesoramiento sobre cómo hacer para que sus viviendas sean más resistentes y seguras frente a las tormentas y otros peligros. Los especialistas en mitigación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) estarán disponibles del 27 al 31 de enero, de 9 a. m. a 6 p. m., para responder preguntas y compartir consejos de mejoras a la vivienda y otros métodos de construcción probados para prevenir o disminuir los daños ante futuros desastres. También compartirán técnicas para reconstruir viviendas resistentes a los peligros. Esta información gratuita está dirigida a quienes realizan proyectos por su cuenta y a contratistas generales.