Economic Recovery

ГІКОРІ, Північна Кароліна – Заплановано проведення одноденних центрів відновлення сільського господарства, які допоможуть фермерам Північної Кароліни відновитись після збитків, спричинених ураганом Хелен. Спочатку заходи відбудуться в округах Банком, Гендерсон, Макдавелл та Вотоґа. Додаткові заходи пройдуть в округах Еш, Ейвері, Берк, Мітчелл та Янсі. Усі центри працюватимуть з 9:00 до 18:00.

HICKORY, N.C. – Sant One-day Agriculture Recovery (Rekiperasyon Agrikilti) yo ap planifye pou ede kiltivatè Kawolin di Nò yo pou reprann yo apre domaj Helene. Yo planifye premye kote yo nan konte Buncombe, Henderson, McDowell ak Watauga. Gen lòt evènman ki planifye pou konte Ashe, Avery, Burke, Mitchell ak Yancey. Tout ap louvri de 9 a.m. a 6 p.m.

HICKORY, N.C. – Ib hnub ntawm lub chaws ua hauj lwm Agriculture Recovery Centers yuav los mus pab North Carolina cov neeg ua liaj ua teb kho qees yam uas puas ntsoog los ntawm cua daj cua dub Helene. Thawj qhov chaws ua yuav pab yog cov nroog ntawm no xws li Buncombe, Henderson, McDowell thiab Watauga. Lwm qhov chaws yog cov nroog Ashe, Avery, Burke, Mitchell, thiab Yancey. Cov chaws ua hauj lwm yuav qhib thaum 9 moos sawv ntxov txog 6 tsaus ntuj.

HICKORY, N.C. – Các Trung tâm Khắc phục Hậu quả Ngành Nông nghiệp tổ chức trong một ngày đã được lên kế hoạch để giúp nông dân North Carolina khắc phục hậu quả thiệt hại của bão Helene. Các địa điểm ban đầu được bố trí ở các quận Buncombe, Henderson, McDowell và Watauga. Các sự kiện bổ sung đã được lên kế hoạch cho các quận Ashe, Avery, Burke, Mitchell và Yancey. Tất cả các địa điểm đều hoạt động từ 9 a.m. đến 6 p.m.

ХИКОРИ, Северная Каролина – Запланировано проведение однодневных центров восстановления сельского хозяйства, которые помогут фермерам Северной Каролины восстановиться после ущерба, причиненного ураганом Хелен. Первоначально мероприятия будут проводиться в округах Банком, Хендерсон, Макдауэлл и Уотога. Дополнительные мероприятия пройдут в округах Эш, Эйвери, Берк, Митчелл и Янси. Все центры будут открыты с 9:00 до 18:00.