פרעגע: וויאזוי ווירקט מיין בירגער-מצב אויף מיין ראוידיקייט פון אומגליק-הילף?
ענטפער: FEMA און די שטאַט, טעריטאָריע אָדער טרייבאַל רעגירונג קענען צושטעלן דירעקטע און פינאַנציעל אומגליק הילף צו אמעריקאנער בירגערס, נישט-בירגער איינוואוינער און קוואַליפיצירטע נישט-בירגערס. ווען אן אפּליקאנט קומט נישט נאך די פארעראונגען פון בירגערשאפט-מצב אדער אימיגראציע אינעם צייט פון אפּליקירן, דאס בני-בית מעג נאך אלץ אפּליקירן אויף געוויסע פארמען פעדעראלע הילף אויב דער עלטער אדער לעגאלער קעסטפֿאָטער (legal guardian) פון א אומפוליעריג קינד וואס איז יא אן אמעריקאנער בירגער, נישט-בירגער איינוואוינער אדער קוואליפיציערטער נישט-בירגער אפליקירט אויף הילף לטובת דאס אומפוליעריגער קינד, אבי זיי וואוינען צוזאמען אינעם זעלבן בני-בית. דער פאָטער אָדער לעגאַל גאַרדיאַן מוזן צולייגן ווי דער קאָ-אַפּליקאַנט, און די מינערווערטיק קינד מוזן זיין אונטער די עלטער פון 18 אין די צייט ווען די ומגליק איז פארגעקומען.
אפילו איר אדער אייער משפחה זענען נישט ראוי אויף פינאנציעלע אומגליק-הילף, ביטע קליגט FEMA ביי 800-621-3362 כדי צו קריגן ידיעות און רעקאמענדאציע אויף אנדערע פּראגראמען וואס קענען אייך העלפן, נישט געקוקט אויף אייער בירגערשאפט-מצב.
פרעגע: וואסער הילף קען מען קריגן נישט געקוקט אויף בירגערשאפט-מצב?
ענטפער: סע ווענט זיך לויטן אומגליק. נישט געקוקט אויף בירגערשאַפט-מצב און אימיגראציע-מצב, כל יחידים וועס זענען משפיע געווארן פון אַ גרויסן אומגליק קען זיין בארעכטיגט אויף קריזיס קאָנסולטאַציע-הילף, לעגאַלע באַדינונגען, אומגליק פאַל-פאַרוואַלטונג, אומגליק צובאב-שפייזונג הילף פּראָגראַם, און אנדערע נישט-געלטיק, שווה-כּסף נויטפאַל אומגליק-הילף פראגראמען. ס׳ נעמט זיך אריין אויך מעדיצינישע השגחה, מקום-מנוחה, עסן, און וואסער.
פרעגע: דארף איך א סאָצפארזיכער-נומער (סאשעל-סעקיוריטי) כדי צו אפליקירן אויף FEMA הילף?
ענטפער: יא, איר, אן אנדער דערוואקסענער, אדער אן אומפוליעריגער קינד מיטגליד פון בני-בית מוז יא האבן א סאָצפארזיכער-נומער. ווען איר האט נישט קיין סאָצפארזיכער-נומער, נאוויגירט צום סאָצפארזיכער-נומער וועבזייטל אויף אינסטרוקציעס וועגן וואס מע מוז טאן און וועלכע דאקומענטן מע וועט דארפן האבן.
פרעגע: וואסערע מינים נישט-בירבער איינוואוינער קענען קריגן פעדעראלע אומגליק-הילף?
ענטפער: א קוואליפיצירטער נישט-בירגער איינוואוינער רעכנט זיך אריין:
- לעגאַלע פּערמאַנענטע אײַנװױנערס (די װאָס האָבן אַ "גרין קאַרד“).
- נישט־בירגערס װאָס מע האט זײ אויסגעטיילט דעם אַזיל.
- פּליטים.
- נישט-בירגערס וועמענס דעפּאָרטאציע-מצב ווערט זיך אפּגעהאטלטן אויף לכל-הפּחות איין יאר.
- נישט-בירגערס וואס זענען פּאַראָלירט אין די פאראייניקטע שטאטן אויף כאטש איין יאָר לטובת גענייטיגע הומאניטארישע תּכליתים אדער ממשדיגע פאלקס-נוץ.
- קובאנע אודער / האיטיאנע נייערע.
- געוויסע געשלאגענע נישט-בירגערס אדער זייערע זיווגים אדער קינדער.
- געוויסע קרבנות פון א שווערע פארעם פונעם מענטש-האנדל, איבערגערעכנט מענטשן מיט אַ "T" אָדער "U" וויזע.
ווען איר זענט נישט זיכער וועגן דיין אימיגראציע-מצב, שמועסט מיט אן אימיגראציע-מבין כדי זיך צו דערוויסן צי אייער סטאטוס געפינט זיך אינעם תּחום פון די אימיגראציע-מצב גרונט-תּנאים פאר FEMA אומגליק-הילף.
הילף פאר ראויע יחיים און קליינע געשעפטן רעכנט אריין געלטער אויף צייטווייליגע וואוינונגען און נייטיגע היים-פארזיכערונגען, איינציגע און בני-בית שיצן, אומגליק אומבאשעפטיג-הילף, קליינע-ריבית אומגליק הלוואות פון דער אמעריקאנער קליין-ביזענעס אדמיניסטראציע (Small Business Administration) און אנדערע פראגראמען.
דער טערמין צו אפליקירן אויף FEMA הילף איז 23טן סעפּטעמבער, פאר די וואס זענען משפּיע געווארן פון די שווערע שטורעמס, גלייך-ליניע ווינטן, טארנאדאס, ערדגליטשן און בלאטעגליטשן פון 27 מאי.
פֿאַר די לעצטע אינפֿאָרמאַציע וועגן קאַנטאַקי ס אָפּזוך פון די 21-27 מאי שטרענג סטאָרמז, גלייַך-ליניע ווינטן, טאָרנאַדאָוז, לאַנדסליידז און בלאָטע סליידז, ווי געזונט ווי נייַעס ריליסיז, פאַקט שיץ און אנדערע נוציק דאָקומענטן אין קייפל שפּראַכן, ביטע באַזוכן fema.gov/disaster/4804. נאָכגיין FEMA ביי x.com/femaregion4 און facebook.com/fema.
###
די שליחות פון פֿימאַ (FEMA) איז דאס העלפן מענטשן איידער, בשעת, און נאך אומגליקן.
FEMA איז באגאנגען צו פארזיכערן אז אומגליק הילף איז פארענדיקט גלייך, אָן דיסקרימינאציע אויף די גראָונדס פון ראַסע, קאָליר, נאציאנאלע אָפּשטאַם, געשלעכט, געשלעכט אָריענטירונג, רעליגיע, עלטער, דיסאַביליטי, ענגליש באַהאַוונטקייַט אָדער עקאָנאָמיש סטאַטוס. יעדע אומגליק איבערלעבער אדער מיטגליד פונעם פובליק קען זיך פארבינדן מיט די FEMA אפיס פון ציווילע רעכטן אויב זיי פילן אז זיי האבן א קלאגע פון דיסקרימינאציע. מע קען זיך פארבינדען מיטן ביורא פון בירגעררעכט פון FEMA ביי FEMA-CivilRightsOffice@fema.dhs.gov אדער בחינעם ביי 833-285-7448. ס׳זענען פאראן טעלעפאן אפּעראַטאָרס וואס רעדן עטלעכע שפּראכן.