Des Moines, Iowa — Nếu quý vị phải chịu thiệt hại liên quan đến lũ lụt hoặc chi phí do bão gây ra và sống hoặc sở hữu một doanh nghiệp ở các quận Buena Vista, Cherokee, Clay, Dickinson, Emmet, Humboldt, Lyon, Monona, O'Brien, Osceola, Palo Alto, Plymouth, Pottawattamie, Scott, Sioux và Woodbury, sự hỗ trợ của FEMA có thể cung cấp các khoản trợ cấp để giúp trang trải nhà ở tạm thời, sửa chữa nhà và các nhu cầu khác liên quan đến thảm họa.
Quý vị hoặc một thành viên trong gia đình là công dân Hoa Kỳ, người mang quốc tịch Hoa Kỳ nhưng không phải công dân hoặc người không phải công dân nhưng đủ tiêu chuẩn.
Các gia đình có tình trạng nhập cư đa dạng, bao gồm cả người lớn không có giấy tờ hợp lệ, vẫn có thể nộp đơn xin hỗ trợ nếu:
- Một thành viên trưởng thành khác trong hộ gia đình của quý vị đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện và chứng nhận tình trạng công dân của họ trong quá trình nộp đơn hoặc ký vào mẫu Tuyên bố và Cho phép Tiết lộ, hoặc
- Cha mẹ hoặc người giám hộ của một trẻ vị thành niên là công dân Hoa Kỳ, người mang quốc tịch Hoa Kỳ nhưng không phải công dân hoặc người không phải công dân nhưng đủ tiêu chuẩn nộp đơn xin hỗ trợ thay mặt cho trẻ vị thành niên sống trong cùng một gia đình. Cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp phải đăng ký với tư cách là người đồng nộp đơn và đứa trẻ phải chưa đủ 18 tuổi tính đến ngày 24 tháng 5 năm 2024, ngày đầu tiên của giai đoạn xảy ra sự cố.
Cách nộp đơn cho FEMA
- Vui lòng truy cập DisasterAssistance.gov
- Gọi trực tiếp cho FEMA theo số 800-621-FEMA (3362)
- Tải xuống và sử dụng ứng dụng FEMA.
- Các tổng đài viên đa ngôn ngữ luôn sẵn sàng hỗ trợ quý vị (nhấn số 2 để dùng tiếng Tây Ban Nha)
- Công dân Hoa Kỳ
- Bất kỳ ai sinh ra ở Hoa Kỳ; một người sinh ra bên ngoài Hoa Kỳ với ít nhất một phụ huynh người Hoa Kỳ; hoặc một công dân nhập tịch.
- Người mang quốc tịch Hoa Kỳ nhưng không phải công dân
Người mang quốc tịch Hoa Kỳ nhưng không phải công dân là người sinh ra tại một vùng lãnh thổ ở xa của Hoa Kỳ – ví dụ như Cộng hòa Quần đảo Marshall – vào hoặc sau ngày Hoa Kỳ tiếp quản vùng lãnh thổ đó, hoặc là người mà có cha mẹ là người mang quốc tịch Hoa Kỳ nhưng không phải công dân. Tất cả công dân Hoa Kỳ đều là người mang quốc tịch Hoa Kỳ, nhưng không phải mọi người mang quốc tịch Hoa Kỳ đều là công dân Hoa Kỳ.
- Người không phải công dân nhưng đủ tiêu chuẩn
- Thường trú nhân hợp pháp (người có “thẻ xanh”)
- Người xin tị nạn, người tị nạn hoặc người không phải công dân được hoãn lệnh trục xuất
- Người không phải công dân được tạm tha hoặc đặc xá vào Hoa Kỳ trong ít nhất một năm
- Người không phải công dân được phép nhập cảnh có điều kiện (theo luật có hiệu lực trước ngày 1 tháng 4 năm 1980)
- Người mới vào từ Cu ba hoặc Haiti
- Một số người không phải công dân Hoa Kỳ mà đã bị ngược đãi, hành hạ hoặc đối xử tàn ác bởi vợ/chồng hoặc thành viên gia đình/hộ gia đình khác hoặc là nạn nhân của một hình thức buôn người nghiêm trọng, bao gồm cả những người có thị thực diện “T” hoặc “U”.
- Nguồn lực
Hãy xem Yêu cầu về Tình trạng Công dân và Nhập cư đối với Phúc lợi Công cộng của Liên bang để biết thêm thông tin bằng nhiều ngôn ngữ tại fema.gov/assistance/individual/program/citizenship-immigration-status.
Nếu quý vị không chắc về tình trạng nhập cư của mình thì hãy trao đổi với một chuyên gia về di trú để tìm hiểu xem tình trạng của quý vị có đáp ứng các yêu cầu về tình trạng nhập cư để được hỗ trợ thảm họa của FEMA hay không. Truy cập nvoad.org/ để tìm hiểu về các tổ chức tình nguyện khác.
Các chủ nhà và người thuê nhà ở Iowa bị ảnh hưởng bởi lũ lụt từ ngày 16 tháng 6 đến ngày 23 tháng 7 năm 2024 hiện có thời hạn đến ngày 22 tháng 10 năm 2024 để nộp đơn xin hỗ trợ từ FEMA.
FEMA cung cấp hỗ trợ khắc phục thiên tai bất kể chủng tộc, màu da, tôn giáo, quốc tịch, giới tính, tuổi tác, tình trạng khuyết tật, trình độ thông thạo tiếng Anh hoặc địa vị kinh tế. Nếu quý vị hoặc ai đó quý vị biết đã bị phân biệt đối xử thì hãy gọi cho FEMA theo số điện thoại miễn phí 833-285-7448. Đối với tiếng Tây Ban Nha, nhấn số 2. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ liên lạc, chẳng hạn như dịch vụ liên lạc qua video (VRS), dịch vụ điện thoại có phụ đề hoặc các dịch vụ khác, hãy cung cấp cho FEMA số của dịch vụ đó.