Austin – FEMA hợp tác với các cơ quan khác để giúp đáp ứng các nhu cầu của người sống sót sau thiên tai. Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp nhỏ (Small Business Administration hay SBA) Hoa Kỳ cung cấp các khoản vay thiên tai có lãi suất thấp ở khu vực xảy ra thiên tai lớn đã được tuyên bố. Trên thực tế, 80% các khoản vay của SBA được phê duyệt là dành cho chủ sở hữu nhà và người thuê nhà. Các khoản vay cứu trợ thảm họa của liên bang với lãi suất thấp là dành cho các doanh nghiệp và cư dân bị ảnh hưởng bởi Bão Beryl.
Các cư dân và doanh nghiệp tại các quận Austin, Bowie, Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Jackson, Jasper, Jefferson, Liberty, Matagorda, Montgomery, Nacogdoches, Orange, Polk, San Jacinto, Shelby, Trinity, Walker, Waller và Wharton đều đủ điều kiện để nộp đơn.
SBA là nguồn tài trợ lớn nhất để giúp các chủ sở hữu tài sản tư nhân chi trả cho những tổn thất do thiên tai không được bảo hiểm hoặc các chương trình khác chi trả. Chương trình này có thể bao trả cho các khoản khấu trừ và chi phí tăng lên do việc tuân thủ quy định. Những người sống sót không nên đợi giải quyết xong bảo hiểm rồi mới nộp đơn xin vay SBA.
Tiền lãi không bắt đầu tích lũy cho đến 12 tháng kể từ ngày giải ngân đầu tiên của khoản vay thiên tai. Việc hoàn trả khoản vay thiên tai của SBA bắt đầu sau 12 tháng kể từ ngày giải ngân đầu tiên.
Các chủ sở hữu nhà có thể đủ điều kiện hưởng một khoản vay thiên tai lên đến $500,000 để sửa chữa hoặc xây dựng lại chỗ ở chính. SBA cũng có thể giúp chủ sở hữu nhà và người thuê nhà với khoản vay lên đến $100,000 để thay thế tài sản cá nhân quan trọng, bao gồm cả ô tô bị hư hại hoặc phá hủy trong thảm họa.
Người đăng ký có thể nộp đơn trực tuyến và có thể tìm thêm thông tin về hỗ trợ thiên tai tại trang SBA.gov/disaster.
Hạn chót nộp đơn xin hỗ trợ thiệt hại tài sản là ngày 10 tháng 10 năm 2024. Hạn chót nộp đơn xin hỗ trợ khắc phục thiệt hại kinh tế là ngày 14 tháng 4 năm 2025. Nếu đơn xin của quý vị được chấp thuận thì quý vị không buộc phải nhận khoản vay SBA.
Các đại diện của SBA cũng luôn sẵn sàng cung cấp hỗ trợ trực tiếp cho những người nộp đơn xin khoản vay thiên tai tại các Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa (Disaster Recovery Center) của FEMA. Các Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa hoạt động từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều từ Thứ Hai đến Thứ Bảy, đóng cửa vào Chủ Nhật. Để tìm địa điểm trung tâm gần quý vị, hãy truy cập fema.gov/drc.
Tất cả các trung tâm đều được trang bị công nghệ hỗ trợ để những người khuyết tật hoặc những người có nhu cầu về tiếp cận và hoạt động chức năng đều có thể tiếp cận được.
Người nộp đơn cũng có thể gọi cho Trung tâm Dịch vụ Khách hàng của SBA theo số (800) 659-2955 hoặc gửi email tới địa chỉ disastercustomerservice@sba.gov để biết thêm thông tin về hỗ trợ thảm họa của SBA. Đối với những người bị điếc, lãng tai hoặc có khuyết tật về giọng nói, vui lòng quay số 7-1-1 để truy cập các dịch vụ chuyển tiếp viễn thông. Không mất phí để nộp đơn xin khoản vay thiên tai của SBA.
Để biết thêm thông tin về quá trình phục hồi sau thiên tai của Texas, vui lòng truy cập: fema.gov/disaster/4798. Theo dõi Khu vực 6 của FEMA trên mạng xã hội tại x.com/FEMARegion6 và trên Facebook tại facebook.com/FEMARegion6/.