Người dân Texas có thể đủ điều kiện hưởng hỗ trợ trú ẩn của FEMA tại khách sạn sau Bão Beryl

Release Date Release Number
012
Release Date:
Tháng 7 26, 2024

AUSTIN –FEMA đã phê duyệt Hỗ trợ Trú ẩn Tạm thời (Transitional Sheltering Assistance hay TSA) cho người dân Texas phải di dời do Bão Beryl ở các quận Brazoria, Chambers, Fort Bend, Galveston, Harris, Jackson, Jasper, Jefferson, Liberty, Matagorda, Montgomery, Nacogdoches, Orange, Polk, San Jacinto, Walker và Wharton.

Dự kiến chương trình sẽ bắt đầu khởi động vào hôm nay. Người dân tại các quận này đã nộp đơn đăng ký khoản hỗ trợ thiên tai thì có thể đủ điều kiện được tạm trú trong một khách sạn hoặc nhà nghỉ do FEMA chi trả chi phí. Người nộp đơn không cần phải yêu cầu loại hỗ trợ này. FEMA sẽ thông báo cho họ về tình trạng đủ điều kiện của họ thông qua cuộc gọi điện thoại, tin nhắn văn bản và/hoặc email tự động, tùy thuộc vào phương thức liên lạc mà họ đã chọn khi nộp đơn đăng ký khoản hỗ trợ.

Người nộp đơn có thể đủ điều kiện nếu họ không thể trở về ngôi nhà bị hư hại do thiên tai của mình và nhu cầu nhà ở của họ không được đáp ứng thông qua bảo hiểm, loại hỗ trợ về nhà tạm hoặc thuê nhà do FEMA hay một cơ quan khác cung cấp.

Theo chương trình TSA, FEMA sẽ thanh toán chi phí tiền phòng, các khoản thuế và phí nuôi thú cưng không hoàn lại trực tiếp cho các khách sạn và nhà nghỉ tham gia chương trình. Phí thú cưng sẽ chỉ được thanh toán trong mức giới hạn hỗ trợ đã được phê duyệt cho từng phòng riêng lẻ. Những người sống sót phải chịu trách nhiệm về tất cả các chi phí khác, bao gồm giặt là, dịch vụ nhà hàng/buồng phòng, đậu xe, điện thoại hoặc thuê phim. 

Việc có tiếp tục đủ điều kiện hay không được xác định trên cơ sở từng cá nhân. Khi tình trạng đủ điều kiện kết thúc, người sống sót sẽ được FEMA thông báo trước ngày phải trả phòng bảy ngày.

Nếu được FEMA thông báo về tính đủ điều kiện nhận TSA thì người nộp đơn có thể tìm kiếm các khách sạn tham gia chương trình trên Công cụ Định vị của TSA: Hỗ trợ Trú ẩn Tạm thời (TSA) (femaemergencyhotels.com).

Những người tham gia TSA cũng có thể đủ điều kiện nhận loại hỗ trợ tài chính khác của FEMA, bao gồm Hỗ trợ di dời, Hỗ trợ tiền thuê nhà, Hỗ trợ sửa chữa nhà ở và các khía cạnh khác của chương trình Hỗ trợ cá nhân.

Để nộp đơn đăng ký nhận khoản hỗ trợ của FEMA, chủ nhà và người thuê nhà có thể:

  • Truy cập trực tuyến tại DisasterAssistance.gov.
  • Tải xuống Ứng dụng FEMA dành cho thiết bị di động 
  • Gọi đường dây trợ giúp của FEMA theo số 800-621-3362 từ 6 giờ sáng đến 10 giờ tối. Trợ giúp hỗ trợ hầu hết các ngôn ngữ. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ chuyển tiếp, chẳng hạn như dịch vụ chuyển tiếp video (VRS), điện thoại có phụ đề hoặc dịch vụ khác, vui lòng cung cấp cho FEMA số của dịch vụ đó.
  • Ghé qua bất kỳ Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa nào. Để biết địa điểm và thời gian, hãy truy cập trực tuyến tại fema.gov/drc.

Để xem video hướng dẫn dễ tiếp cận cho người khuyết tật về cách nộp đơn, hãy truy cập: Ba cách để đăng ký nhận hỗ trợ sau thiên tai của FEMA - YouTube.

Để biết thêm thông tin về quá trình phục hồi sau thiên tai của Texas, vui lòng truy cập: fema.gov/vi/disaster/4798. Theo dõi Khu vực 6 của FEMA trên mạng xã hội tại  x.com/FEMARegion6 và trên Facebook tại facebook.com/FEMARegion6/.

Tags:
Cập nhật lần cuối