AUSTIN – Những người dân Texas đã chịu thiệt hại do bão lớn, gió giật mạnh, lốc xoáy và lũ lụt gần đây từ ngày 26 tháng 4 có thể đủ điều kiện nhận khoản hỗ trợ thiên tai theo Chương trình dành cho cá nhân và hộ gia đình của FEMA. Hiện tại, những người dân đang sinh sống tại các quận Harris, Liberty, Montgomery, Polk, San Jacinto, Trinity và Walker có thể đủ điều kiện nhận khoản hỗ trợ thiên tai.
Chương trình hỗ trợ thiên tai của FEMA cung cấp các phúc lợi mới nhằm giúp mang lại khoản tài trợ linh hoạt trực tiếp cho những người sống sót khi khó khăn nhất. Ngoài ra, thủ tục đơn giản và tình trạng đủ điều kiện được mở rộng giúp người dân Texas tiếp cận được nhiều loại hỗ trợ hơn và khoản tài trợ tức thì cho những nhu cầu cấp bách.
Những phúc lợi mới áp dụng đối với khoản tài trợ tức thì
- Hỗ trợ nhu cầu cấp bách, khoản thanh toán $750 để hỗ trợ vật dụng thiết yếu cho các hộ gia đình hiện sẽ được cung cấp ở tất cả các loại hình thiên tai đang áp dụng chương trình Hỗ trợ cá nhân để giúp mọi người trang trải cho nhu cầu của cuộc sống.
- Hỗ trợ di dời, một phúc lợi mới sẽ cung cấp cho người dân khoản tài trợ trước để hỗ trợ các phương án về nhà ở trước mắt mà họ chọn, nhằm giúp mọi người có nơi ở.
Cả hai loại hỗ trợ nhu cầu cấp bách và hỗ trợ di dời đều được tài trợ sau khi hoàn thành quá trình kiểm tra và xác nhận tình trạng đủ điều kiện.
Nộp đơn cho FEMA
Những người sống sót có thể nộp đơn cho FEMA theo một số cách bao gồm hình thức trực tuyến tại trang web DisasterAssistance.gov, tải xuống Ứng dụng FEMA cho các thiết bị di động, hoặc gọi đến Đường dây trợ giúp của FEMA theo số 800-621-3362. Đường dây này tiếp nhận các cuộc gọi hàng ngày từ 6 giờ sáng đến 10 giờ tối theo giờ CDT. Đường dây trợ giúp có sẵn ở hầu hết các ngôn ngữ. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ chuyển tiếp, chẳng hạn như dịch vụ chuyển tiếp video (VRS), điện thoại có phụ đề hoặc dịch vụ khác, vui lòng cung cấp cho FEMA số của dịch vụ đó. Để xem video hướng dẫn về cách nộp đơn, vui lòng truy cập: Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance (Ba cách để đăng ký khoản hỗ trợ thiên tai của FEMA) - YouTube.
Hỗ trợ và phúc lợi khác
- Yêu cầu quy trình nộp đăng ký đơn giản để mọi người có thể nộp đơn đăng ký đồng thời cho SBA và FEMA.
- Lần đầu tiên hỗ trợ cho những người có bảo hiểm dưới mứcđể giúp họ trang trải chi phí sửa chữa các bộ phận của nhà ở mà các công ty bảo hiểm sẽ không thanh toán, nhưng họ không đủ khả năng chi trả, với tổng khoản tài trợ lên tới $42,500.
- Đơn giản hóa quy trình hỗ trợ cho các nhà kinh doanh thông qua việc cung cấp cho những người kinh doanh độc lập một số hỗ trợ tài chính ban đầu để thay thế các công cụ và thiết bị bị hư hỏng do thiên tai nhằm giúp họ phục hồi.
- Ví dụ: máy tính nếu quý vị là người làm nghề tự do, máy cắt cỏ nếu quý vị là người làm vườn
- Mở rộng tiêu chí về nơi ở để giúp người dân sửa chữa nhà sạch hơn và an toàn hơn sau thiên tai đồng thời để họ có thể tu sửa chữa tất cả các bộ phận của ngôi nhà sau thiên tai.
- Trước đây, nếu một ngôi nhà có mái bị dột trước thiên tai, phần đó của ngôi nhà sẽ không đủ điều kiện được hỗ trợ.
- Cải thiện khả năng sử dụng để giúp những người khuyết tật cải thiện điều kiện sống thông qua việc sửa chữa nhà ở của họ để dễ sử dụng hơn so với thời điểm trước khi xảy ra thiên tai.
- Đơn giản hóa quy trình nộp đơn đăng ký hỗ trợ nhà ở tạm thời thông qua việc giảm bớt các yêu cầu về giấy tờ cho người nộp đơn cần gia hạn thời gian lưu trú tại nhà ở tạm thời được FEMA hỗ trợ.
- Đơn giản hóa quy trình khiếu nại để mọi người muốn khiếu nại quyết định của FEMA sẽ không còn phải cung cấp văn bản thư kháng cáo đã ký kèm theo tài liệu hỗ trợ.
- Hỗ trợ về máy tính cho những người cần sửa chữa hoặc thay thế máy tính bị hư hỏng do thiên tại.
Hỗ trợ tiền thuê nhà cho nhà ở tạm thời
Nếu quý vị hiện cư trú tại các quận Harris, Liberty, Montgomery, Polk, San Jacinto, Trinity và Walker và nơi ở chính của quý vị đã bị hư hỏng, FEMA có thể hỗ trợ tiền thuê nhà cho nơi ở tạm thời trong thời gian quý vị di dời. Khoản hỗ trợ thuê nhà để hỗ trợ tiền thuê nhà hàng tháng, tiền đặt cọc và chi phí của các tiện ích cần thiết chẳng hạn như điện và nước.
Sửa chữa lớn và chi phí tự trả
Khoản hỗ trợ của chương trình dành cho cá nhân và hộ gia đình của FEMA để giúp quý vị bắt đầu quá trình phục hồi của mình. Một số ví dụ về các nhu cầu cơ bản dưới đây:
- Khoản hỗ trợ sửa chữa nhà ở có thể được cung cấp cho các chủ sở hữu nhà để sửa chữa các bộ phận kết cấu của ngôi nhà. Các bộ phận này bao gồm cửa sổ, cửa ra vào, sàn nhà, tường, trần nhà, tủ, hệ thống sưởi, thông gió và điều hòa không khí (HVAC), các tiện ích (hệ thống điện, nước và ga) và lối vào. FEMA cũng bồi hoàn chi phí thực tế của việc sửa chữa hoặc thay thế lò sưởi, giếng riêng và hệ thống tự hoại bị hư hỏng hoặc phá hủy do thiên tai.
Để biết thông tin mới nhất, vui lòng truy cập fema.gov/vi/disaster/4781. Theo dõi tài khoản Twitter khu vực 6 của FEMA tại địa chỉ twitter.com/FEMARegion6 hoặc Facebook tại địa chỉ facebook.com/FEMARegion6.