ANCHORAGE, Alaska – FEMA có thể giúp các cư dân Alaska bị tổn thất, không có bảo hiểm hay
có bảo hiểm thấp từ trận động đất ngày 30 tháng Mười Một nếu họ sống tại những khu vực định rõ
và bảo hiểm động đất của họ không bao trả tất cả nhu cầu liên quan đến thảm họa.
Bảo hiểm là cách bảo về trước tiên của chủ tư gia, đặc biệt là những chủ nhà tại thành phố
Anchorage và Kenai Peninsula Borough và Mat-Su Borough, bị ảnh hưởng bởi trận động đất cường
độ 7.0.
Các đương đơn có bảo hiểm có thể được trợ giúp cho những thứ thường không được bảo hiểm động
đất bao trả như giếng, hệ thống nước thải tư và/hoặc đường đi do tư nhân sở hữu. Các đương đơn có
bảo hiểm chưa được FEMA kiểm tra do có bảo hiểm động đất, nên gọi cho đường dây thường trực
FEMA theo số 800-621-3362 (FEMA) để báo cáo hư hại đối với những thứ không thể bảo hiểm này
để được kiểm tra.
Theo luật pháp, Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang không thể trùng lặp với bảo
hiểm hay những quyền lợi khác. Tuy nhiên, có thể dùng trợ cấp của FEMA để sửa chữa hư hỏng đủ
tiêu chuẩn cho tư gia của quý vị. FEMA cũng có thể giúp nếu tiền trả bảo hiểm bị chậm trễ. Cư dân
Alaska đã nộp đơn cho FEMA nên báo cho cơ quan biết và cung cấp các giấy tờ hãng bảo hiểm như
thư từ chối hay giải quyết, điều này cũng sẽ là điểm bắt đầu cho FEMA kiểm tra.
Nếu tiền bảo hiểm trả không đủ để trang trải nhu cầu liên quan đến thảm họa thì chủ tài sản có thể
cung cấp cho FEMA các biên nhận hay ước tính tổn thất gia cư để được cứu xét nhận trợ cấp FEMA.
Tiền trợ cấp có thể trang trải những sửa chữa tư gia cần thiết và các chi phí y tế, nha khoa và giữ trẻ
liên quan đến thảm họa và chi phí ma chay. Biên nhận và những loại giấy tờ khác cũng có thể được
nộp riêng cho chương trình Trợ Giúp Cá Nhân Alaska để được trợ giúp khả dĩ.
Khi chủ tài sản đã dùng hết tiền trả bảo hiểm cho các chi phí sinh hoạt khác (do không sử dụng
được), FEMA cũng có thể giúp gia cư tạm thời liên quan đến thảm họa. FEMA không có trợ giúp
sửa chữa cho người thuê.
Cơ Quan Tiểu Thương Hoa Kỳ cung cấp tiền vay thảm họa dài hạn, lãi suất thấp cho các doanh
nghiệp đủ mọi kích cỡ, các tổ chức tư phi lợi nhuận, chủ nhà và người thuê để sửa chữa hay thay thế
tài sản bị hư hại do thảm họa không có bảo hiểm/bảo hiểm thấp. SBA cũng có trợ giúp tiền vay do
DR 4413 AK NR 012 FEMA May Be Able to Help Uninsured, Underinsured_VIE www.fema.gov
thảm họa để trả khấu trừ bảo hiểm. Ngoài ra, SBA có thể giải quyết và chấp thuận tiền vay do thảm
họa trong lúc chờ đòi tiền bảo hiểm.
Chủ tài sản có thể nộp đơn xin trợ giúp FEMA trực tuyến tại DisasterAssistance.gov, hay gọi số 800-
621-3362 (FEMA), âm thoại/VP/711. Có nhân viên điều hành thông thạo nhiều ngôn ngữ phục vụ.
Người sử dụng TTY có thể gọi số 800-462-7585. Đường dây này hoạt động hàng ngày từ 7:00 sáng
đến 10:00 tối giờ địa phương.
Các cư dân cũng nên nộp đơn xin chương trình Trợ Giúp Cá Nhân Alaska ngoài FEMA. Cư dân
Alaska nào chưa ghi danh xin Trợ Giúp Cá Nhân còn đến ngày 28 tháng Hai để nộp đơn trực tuyến
tại Ready.Alaska.gov hoặc gọi số 855-445-7131.
Muốn biết thêm thông tin về phục hồi sau thảm họa Alaska, vào FEMA.gov/vi/disaster/4413,
Twitter.com/FEMARegion10 và Facebook.com/FEMA.