AUSTIN, Texas – Với hàng chục ngàn hộ gia đình đã phải chuyển ra khỏi chương trình tạm trú ở khách sạn của FEMA, các nhân viên phụ trách công tác phục hồi đang nỗ lực để hỗ trợ những người còn ở lại để họ chuyển sang nhà ở cố định vĩnh viễn trước khi chương trình kết thúc.
Chương trình Hỗ Trợ Nơi Ở Chuyển Tiếp (TSA) đã cung cấp chỗ tạm trú cho hơn 54,000 hộ gia đình. Hôm nay, 8,661 hộ gia đình vẫn còn ở trong chương trình TSA, với hàng trăm hộ gia đình trả phòng khách sạn mỗi tuần.
"Chương trình đang hoạt động đúng như dự tính," Viên chức Điều phối Liên bang Kevin Hannes cho biết. "Bản chất của chương trình là phục vụ tạm thời. Chúng tôi biết mục tiêu cuối cùng cho các nạn nhân là chuyển về những căn nhà được sửa chữa hoặc xây lại của họ và những người thuê nhà thì tìm được chỗ thuê nhà mới."
Một đợt rà soát tiêu chí vào giữa tháng sẽ khởi động công tác xác định những người không còn đáp ứng tiêu chuẩn cho chương trình tạm thời. Những nạn nhân này đã được liên lạc hoặc sẽ được liên lạc trong vài ngày tới để chuẩn bị rời khỏi khách sạn vào ngày 21 tháng 2.
- Những người đang ở khách sạn mà không chắc chắn mình có tiếp tục đáp ứng tiêu chuẩn của TSA hay không:
- Gọi tới Đường dây trợ giúp của FEMA theo số 800-621-3362 (thư thoại, 711 hoặc VRS) hoặc 800-462-7585 (TTY).
- Đăng nhập vào trương mục của mình tại https://www.disasterassistance.gov/.
- Đến một Trung tâm Phục hồi Sau Thảm hoạ (DRC). Để biết địa điểm và thời gian của các DRC, truy cập www.fema.gov/DRC.
- Yêu cầu khách sạn tra cứu cổng thông tin chỗ ở để xác định liệu họ có hội đủ điều kiện sau ngày 20 tháng 2 không.
"Đây là thời điểm mà việc các nạn nhân tham gia tích cực vào quá trình hồi phục của chúng họ đóng vai trò vô cùng quan trọng," Hannes nói tiếp. "Nhiều người đã nhận được hỗ trợ tiền thuê nhà, đã có cơ hội tiết kiệm tiền vì không phải trả tiền thuê nhà trong vài tháng, hoặc giờ có thể trở về những ngôi nhà an toàn, hợp vệ sinh, và hoạt động bình thường."
Các đối tác trong công cuộc phục hồi ở tất cả các cấp độ đang phối hợp cùng nhau để đảm bảo rằng những người còn ở khách sạn nhận được sự trợ giúp họ cần, dưới dạng thông tin, các nguồn hỗ trợ tài chính và hướng dẫn hiện có trong khi họ chuyển tiếp khỏi chương trình tạm thời.
Chương trình TSA đã được gia hạn bốn lần; lần gia hạn cuối cùng kết thúc vào 12 tháng 3.
Để biết thêm thông tin về cơn bão Harvey và quá trình phục hồi của Texas, hãy viếng trang web về thảm họa của cơn bão Harvey tại www.fema.gov/disaster/4332, hoặc trang Facebook tại http://www.facebook.com/FEMAharvey, tài khoản Twitter FEMA Region 6 tại twitter.com/FEMARegion6 hoặc trang web của Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp của Texas tại www.dps.texas.gov/dem/.
###
Sứ mệnh của FEMA là hỗ trợ cư dân và lực lượng ứng cứu đầu tiên nhằm bảo đảm rằng, là một quốc gia, chúng ta cùng nhau hợp tác để xây dựng, duy trì và cải tiến khả năng chuẩn bị, bảo vệ, ứng phó, phục hồi và giảm thiểu tất cả các mối nguy hiểm.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ hỗ trợ phục hồi sau thảm họa mà không kỳ thị về sắc tộc, màu da, tín ngưỡng, quốc gia, phái tính, tuổi tác, khuyết tật, mức thành thạo Anh ngữ hoặc tình trạng tài chánh. Nếu quý vị hoặc người mà quý vị biết đã bị phân biệt đối xử, hãy gọi FEMA miễn phí tại theo số 800-621-3362 (thư thoại, 711/VRS - Dịch Vụ Tiếp Âm Bằng Video) (TTY: 800-462-7585). Có nhân viên tổng đài đa ngôn ngữ (nhấn phím 2 cho tiếng Tây Ban Nha).
SBA là nguồn quỹ tài trợ chánh của chánh phủ liên bang cho nỗ lực tái xây dựng lâu dài những bất động sản tư nhân bị hư hỏng trong thảm họa. SBA giúp những doanh nghiệp thuộc mọi quy mô, các tổ chức bất vụ lợi tư nhân, các chủ nhà và người thuê nhà chi trả cho những nỗ lực sửa chữa hoặc xây cất lại, và thanh toán những chi phí liên quan đến việc thay thế các tài sản cá nhân bị thảm họa hủy hoại hay làm hư hỏng. Các khoản vay sau thảm họa này sẽ bao trả những chi phí mà bảo hiểm hoặc các chương trình phục hồi khác không bồi thường, và sẽ không trùng lặp với hỗ trợ từ những cơ quan hay tổ chức khác. Để biết thêm thông tin, đương đơn có thể liên lạc với Trung Tâm Dịch Vụ Khách Hàng thuộc Bộ Phận Hỗ Trợ Thảm Họa của SBA bằng cách gọi số (800) 659-2955, gởi email đến disastercustomerservice@sba.gov, hoặc vào trang web của SBA tại www.sba.gov/disaster. Những người bị khiếm thính hoặc lãng tai có thể gọi (800) 877-8339.