Người nhận trợ giúp lũ lụt: Được bảo hiểm để đủ điều kiện được tiếp tục nhận lại hỗ trợ

Release Date Release Number
TRO-NR-007
Release Date:
Tháng 6 26, 2018

Một số cư dân ở các khu vực có nguy cơ cao phải tiếp tục mua bảo hiểm lũ lụt, nếu không họ sẽ có nguy cơ bị mất trợ cấp trong tương lai

 

AUSTIN, Texas – Nếu đã từng xảy ra, thảm họa cũng có thể xảy ra một lần nữa. Hãy đảm bảo quý vị đã chuẩn bị - và vẫn đủ điều kiện nhận trợ cấp từ chính phủ liên bang - bằng cách mua và duy trì bảo hiểm lũ lụt.

 

Nếu cộng đồng của quý vị tham gia Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia và tài sản của quý vị nằm trong khu vực có nguy cơ cao được gọi là khu vực có nguy cơ lũ lụt đặc biệt (special flood hazard area, SFHA), luật pháp quy định quý vị phải mua và duy trì bảo hiểm lũ lụt nếu quý vị đã nhận được hỗ trợ thiên tai của liên bang cho những thiệt hại do lũ lụt gây ra. Nếu không, khi thảm họa xảy ra lần nữa, quý vị sẽ không đủ điều kiện nhận trợ cấp liên bang đối với những thiệt hại do lũ lụt gây ra cho nhà hoặc nội thất bên trong ngôi nhà của quý vị.

 

Chủ nhà trong SFHA nhận được trợ cấp thiên tai phải duy trì bảo hiểm lũ lụt cho đến khi địa chỉ nhà vẫn còn tồn tại. Nếu nhà được bán, quy định mua bảo hiểm được chuyển cho chủ sở hữu mới; do đó người mua nên nghiên cứu kỹ lịch sử tài sản của mình trước khi thực hiện giao dịch.

 

Người thuê nhà trong SFHA nhận được trợ cấp thiên tai của liên bang cho tài sản cá nhân bị thiệt hại do lũ lụt gây ra cũng phải duy trì bảo hiểm lũ lụt về nội thất bên trong nhà cho đến khi họ còn sống tại địa điểm đó. Tuy nhiên, quy định mua bảo hiểm kết thúc khi người nhận trợ cấp chuyển đi.

 

Những người sống trong SFHA nhận được trợ cấp lũ lụt thông qua Chương trình Dành cho Cá nhân và Hộ gia đình của FEMA (Individuals and Households Program, IHP) có thể đủ điều kiện cho Hợp đồng Bảo hiểm Lũ lụt theo Nhóm (Group Flood Insurance Policy, GFIP). Hợp đồng bảo hiểm theo nhóm được chi trả bằng nguồn tài trợ của IHP cho những người sống sót nhận trợ cấp thiên tai và không có bảo hiểm lũ lụt bắt buộc. Để được tham gia hợp đồng bảo hiểm theo nhóm, quý vị phải nộp đơn xin khoản vay trợ cấp thiên tai của Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ và được cho biết là không đủ điều kiện, trong số các yêu cầu khác. Hợp đồng bảo hiểm theo nhóm sẽ hết hạn khi kết thúc 36 tháng, nhưng yêu cầu duy trì bảo hiểm lũ lụt vẫn tiếp tục.

 

Để tìm hiểu thêm về bảo hiểm lũ lụt và Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia, hãy gọi điện đến số 800-427-4661, truy cập: www.fema.gov/business/nfip hoặc liên hệ với đại lý bảo hiểm của quý vị.

 

Để biết thêm thông tin về cơn bão Harvey và quá trình phục hồi của Texas, hãy truy cập trang web về thảm họa của Cơn bão Harvey tại www.fema.gov/disaster/4332, trang Facebook tại http://www.facebook.com/FEMAharvey, tài khoản Twitter FEMA Region 6 tại twitter.com/FEMARegion6 hoặc trang web của Phòng Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp của Texas tại https://www.dps.texas.gov/dem/.

Tags:
Cập nhật lần cuối