Đăng ký xin Quỹ tài trợ cho Chi phí Tuân thủ Đã Tăng Trong vòng 60 Ngày Kể từ Ngày Nhận Thư Xác định Thiệt hại Đáng kể

Release Date Release Number
NR-091
Release Date:
Tháng 10 28, 2016

BATON ROUGE, La. - Yêu cầu thêm quỹ tài trợ để làm cho cấu trúc của quý vị an toàn và vững chắc hơn trong vòng 60 ngày sau khi cộng đồng của quý vị thông báo cho quý vị biết cấu trúc của quý vị đã bị thiệt hại đáng kể.

Nếu quý vị đang xây lại hoặc sửa chữa một căn nhà hay doanh nghiệp bị thiệt hại đáng kể, cộng đồng của quý vị có thể yêu cầu quý vị phải nâng cao hoặc thực hiện các thay đổi khác. Thiệt hại đáng kể được xác định khi chi phí khôi phục lại một cấu trúc cao hơn hoặc bằng 50 phần trăm của giá trị thị trường tiền thiệt hại của nó, nhưng một số cộng đồng có quy định hạn chế hơn.

Hợp đồng bảo hiểm với Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia (NFIP) của quý vị có thể bồi thường lên đến $30,000 để cải tiến cấu trúc của quý vị nhằm đáp ứng các quy định quản lý lũ của chính quyền địa phương. Trước tiên quý vị phải nộp một giấy Chứng minh Chi phí Tuân thủ Đã tăng (Increased Cost of Compliance (ICC) Proof of Loss form) cho công ty bảo hiểm của quý vị.

Cung cấp bảng dự toán của một nhà thầu cho các biện pháp ICC đủ tiêu chuẩn được đề nghị cho nhà hoặc doanh nghiệp của quý vị và các bản sao của giấy phép xây dựng. Công ty bảo hiểm của quý vị cần có các tài liệu này để xem xét một yêu cầu ICC. 

Những cấu trúc xây theo quy định của ban quản lý vùng lũ có khả năng chịu được những cơn bão lụt tốt hơn. Ví dụ về các biện pháp ICC bao gồm nâng cao cấu trúc, di dời và các biện pháp chúng lũ.

Quý vị có sáu năm kể từ ngày xảy ra thiệt hại để hoàn thành các biện pháp ICC được chọn và phê duyệt.

Hãy tham khảo trang web của Sở Giao thông Vận tải và Phát triển (Department of Transportation and Development) của Bang Louisiana tại www.dotd.la.gov/lafloods/community_contacts.aspx để tìm quản trị viên vùng lũ hoặc quan chức cấp giây phép nơi quý vị ở nếu muốn tìm hiểu thêm về quá trình xác định thiệt hại đáng kể.

Ban Quản lý Tiểu thương nghiệp Hoa Kỳ (SBA) có thể cung cấp thêm một nguồn kinh phí để giúp làm cho nhà hoặc doanh nghiệp của quý vị an toàn và vững chắc hơn.

Nếu đơn đăng ký vay tiền của quý vị được chấp thuận, quý vị có thể được hưởng thêm ngân quỹ để trả cho các biện pháp cải tiến mà sẽ bảo vệ cấu trúc của quý vị chống lại thiệt hại trong tương lai. Nguồn quỹ này sẽ là một nguồn quỹ bổ sung cho khoản tiền vay đã được phê duyệt.

Để biết thêm thông tin, hãy gọi cho SBA theo số 800-659-2955 hoặc TTY 800-877-8339. Quý vị cũng có thể truy cập sba.gov/disaster.

Tags:
Cập nhật lần cuối