Nạn nhân Lũ lụt Phải Chứng minh Họ Cần được Tiếp tục Hỗ Trợ Tiền thuê nhà.

Release Date Release Number
NR-126
Release Date:
Tháng 1 11, 2017

BATON ROUGE, La. - Những nạn nhân lũ lụt tháng Tám nào vẫn có nhu cầu được tiếp tục hỗ trợ tiền thuê nhà tạm thời sau thảm họa cần phải nộp giấy tờ để chứng minh nhu cầu tài chính liên quan đến thảm họa.

Những nạn nhân nào được trao hai tháng tiền trợ cấp thuê nhà có thể dùng số tiền đó để hoàn trả tiền thuê nhà, thuê khách sạn hay xe giải trí (recreational vehicle) trong thời gian họ tiến hành kế hoạch tìm nhà ở lâu dài. Chương trình hỗ trợ tạm thời này bao gồm hỗ trợ tiền thuê nhà lên đến 18 tháng kể từ ngày có tuyên bố thảm họa.

FEMA sẽ gửi các Đơn Yêu cầu được Tiếp tục Cấp Hỗ trợ Nhà ở (Continued Temporary Housing Assistance, hoặc CTHA) cho một số nạn nhân hai tuần sau khi họ nhận được hai tháng tiền hỗ trợ thuê nhà đầu tiên. Những nạn nhân nào muốn được tiếp tục nhận hỗ trợ nhà ở tạm thời và chưa nhận được đơn CTHA nên gọi đường dây trợ giúp của FEMA theo số 800-621-3362, hoặc 800-462-7585 (điện thoại dành cho người khiếm thính hoặc khuyết tật về phát âm, hoặc TTY) để yêu cầu một đơn. Những người sử dụng dịch vụ 711 hoặc Dịch vụ Tiếp âm bằng Video (Video Relay Service) có thể gọi 800-621-3362.

Họ phải nộp các giấy tờ sau đây cho FEMA để chứng minh rằng họ vẫn có nhu cầu được tiếp tục nhận trợ cấp nhà ở tạm thời liên quan đến thảm họa:

  • Một đơn CTHA mà FEMA đã cung cấp, điền đầy đủ.
  • Một bản sao của hợp đồng thuê nhà.
  • Các biên lai cho thấy họ đã sử dụng tiền trợ cấp nhà ở sau thảm họa của liên bang một cách hợp lý.
  • Tình trạng thu nhập hiện nay của hộ gia đình.
  • Tất cả các nghĩa vụ tài chính của hộ gia đình.

Hạn chót nộp đơn CTHA có thể được kéo dài thêm ba tháng, nhưng sẽ không vượt quá 18 tháng kể từ ngày có tuyên bố thảm họa, miễn là người nộp đơn vẫn còn đủ tiêu chuẩn. Những ai có thắc mắc về quy trình hay các tài liệu cần thiết có thể gọi đường dây trợ giúp của FEMA.

Điều quan trọng là người dân phải cập nhật cho FEMA thông tin liên lạc và tình trạng nhà ở mới nhất. Họ có thể cập nhật thông tin này trên mạng tại disasterassistance.gov hoặc gọi đường dây trợ giúp của FEMA.

Chính phủ tiểu bang và FEMA khuyên các nạn nhân nên thiết lập một kế hoạch nhà ở cố định trong lúc họ nhận trợ cấp nhà ở tạm thời. Những ai đang gặp khó khăn trong việc lập kế hoạch có thể gọi cho đường dây trợ giúp của FEMA.

Tags:
Cập nhật lần cuối