BATON ROUGE, La. – Các sinh viên đang học trong trường cao đẳng hoặc đại học Louisiana tại các nơi bị ảnh hưởng bởi lũ lụt tháng Tám có thể đủ tiêu chuẩn được quỹ thảm họa FEMA cho hư hại hoặc mất mác xe hơi, quần áo, sách vở và tiếp liệu trường học riêng của mình.
Các em có thể vay tiền hỗ trợ sau thảm họa từ Ban Quản Lý Tiểu Thương Nghiệp (Small Business Administration, hay SBA) lên đến $40,000 cho mất mác cá nhân như xe hơi, đồ gia thất và các món đồ cá nhân khác.
Học sinh nào không cần có nơi thường trú trong các giáo xứ được chỉ định mới đủ tiêu chuẩn được hỗ trợ. Tuy nhiên, các hư hại và mất mác cá nhân phải xảy ra trong khu vực bị lũ lụt.
Để ghi danh:
- Gọi số điện thoại ghi danh miễn phí của FEMA, 800-621-FEMA (3362) hoặc TTY theo số 800-462-7585; đối với 711 hoặc Dịch Vụ Tiếp Âm bằng Video (Video Relay Service, hay VRS), xin gọi 800-621-3362. Có nhân viên điều hành thông thạo nhiều ngôn ngữ phục vụ.
- Vào trực tuyến tại www.disasterassistance.gov.
Các trung tâm phục hồi sau thảm họa mở cửa tại nhiều địa điểm khác nhau trong toàn các giáo xứ bị lũ lụt. Nhóm đại diện FEMA và các cơ quan khác có thể cung cấp thông tin về dịch vụ hỗ trợ thảm họa, bảo hiểm lũ lụt, việc giảm thiểu rủi ro đến cá nhân và tài sản, và dịch vụ cho vay vì thảm họa với lãi suất thấp cho các chủ nhà, người thuê nhà và cơ sở thương mại.
Quý vị có thể tìm một trung tâm bằng cách vào mạng lưới fema.gov/disaster-recovery-centers, gọi đường dây trợ giúp FEMA số 800-621-3362, hoặc tải về ứng dụng di động FEMA.