BATON ROUGE, La. - Từ lúc các trận bão lụt kỷ lục của tháng Tám hoành hành nhiều nơi trên khắp Tiểu bang Louisiana đến nay đã hơn hai tháng. Nhiều gia đình và cá nhân đã mất đi mái ấm hoặc nơi cư trú của mình và buộc phải tìm chỗ trú ngụ khác. Nếu quý vị hoặc bất cứ ai quý vị biết vẫn đang gặp khó khăn tìm một chỗ ở phù hợp, bây giờ vẫn không quá muộn để đăng ký với FEMA để được tài trợ cho các nhu cầu nhà ở của quý vị.
Tiền tài trợ của FEMA không thể trùng lặp với các khoản bồi thường bảo hiểm, nhưng những cư dân sống sót nên đăng ký ngay cả khi họ có bảo hiểm, bởi vì những người không được bảo hiểm bồi thường đầy đủ vẫn có thể hưởng trợ cấp sau khi họ nhận tiền bảo hiểm. Và hãy nhớ rằng quý vị không phải hoàn trả các khoản tài trợ của FEMA. Tiền tài trợ từ FEMA không phải chịu thuế và sẽ không ảnh hưởng đến khả năng nhận trợ cấp An sinh Xã hội, Medicaid hay các chương trình trợ cấp liên bang khác của quý vị.
Việc đăng ký để nhận hỗ trợ thảm hoạ là một quá trình bao gồm hai bước - đăng ký với FEMA và hoàn tất một đơn đăng ký vay sau thảm họa của Ban Quản lý Tiểu thương nghiệp Hoa Kỳ (U.S. Small Business Administration). Quá trình này đảm bảo rằng hồ sơ của quý vị sẽ được cân nhắc cho tất cả các chương trình tài trợ mà quý vị có thể hội đủ tiêu chuẩn để hưởng. Việc đăng ký hoặc nộp đơn là hoàn toàn miễn phí. Nếu được phê duyệt cho dịch vụ cho vay, quý vị không bắt buộc phải đồng ý vay. Nhưng việc kiểm tra hồ sơ đăng ký với SBA của quý vị sẽ xác định quý vị có đủ tiêu chuẩn để nhận hình thức hỗ trợ nào khác hay không.
Nạn nhân thảm họa có thể đăng ký bằng những phương cách sau đây:
- Vào trang web DisasterAssistance.gov với bất kỳ máy tính, điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng nào.
- Gọi số 800-621-3362 (FEMA). Những người nộp đơn sử dụng dịch vụ 711 hoặc Dịch vụ Tiếp âm bằng Video (Video Relay Service) cũng có thể gọi 800-621-3362. Những cá nhân bị điếc, khiếm thính hoặc khuyết tật về phát âm và sử dụng đường dây dành cho người bị khiếm thính hoặc khuyết tật về phát âm (TTY) có thể gọi 800-462-7585. Các đường dây miễn phí này hoạt động từ 7:00 sáng đến 10:00 đêm, bảy ngày một tuần. Có nhân viên điều hành thông thạo nhiều ngôn ngữ phục vụ.
- Đến một trung tâm phục hồi thảm hoạ. Để tìm một trung tâm phục hồi thảm họa gần quý vị nhất, hãy truy cập asd.fema.gov/inter/locator.
Tìm bản hướng dẫn đa ngôn ngữ miễn phí cho các hình thức hỗ trợ sẵn có tại fema.gov/help- after-disaster.