FEMA Kêu gọi Cư dân Nên Cảnh giác; Làm theo Chỉ thị của Chính quyền Địa phương

Release Date Release Number
63
Release Date:
Tháng 8 27, 2017

WASHINGTON - Bão Nhiệt đới Harvey đang tiếp tục tác động đến các cộng đồng phía đông nam Texas, với lượng mưa có thể được xem là lịch sử cùng với các thông cáo về lốc xoáy tại thành phố Houston.

Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management, FEMA) vẫn đang kêu gọi cư dân và du khách trong những khu vực bị thời tiết khắc nghiệt ảnh hưởng nên tiếp tục theo dõi radio hoặc truyền hình địa phương để luôn biết tin tức mới nhất. Mối quan ngại chính trong vài ngày tới vẫn là những ảnh hưởng của các trận mưa lớn kéo dài đang tạo thành lũ quét và tình trạng ngập lụt dường như ở mức kỷ lục suốt hàng trăm dặm.

Quản trị viên FEMA, ông Brock Long, cho biết: "Đây vẫn là một cơn bão gây chết người đáng kể, và nó không nên được đánh giá thấp. Với tình trạng ngập nước và thiệt hại đang liên tục lan rộng, tất cả những ai nằm trên hướng đi của bão cần phải tuân theo cảnh báo của các quan chức địa phương."

Với các báo cáo về mực nước đang tăng nhanh chóng và tràn vào nhà, cũng như nhiều báo cáo về các đoạn đường không thể đi qua được do bị ngập trầm trọng, các nhóm Tìm kiếm và Cứu hộ Đô thị của FEMA đang đi cứu người và hỗ trợ các hoạt động giải cứu trên nước tại miền Nam Texas. Lực lượng Tuần duyên Hoa Kỳ (United States Coast Guard) đang sử dụng những chiếc tàu đáy cạn để hỗ trợ nỗ lực tìm kiếm và cứu hộ ở các vùng bị ngập, trong khi các phi hành đoàn đang tiến hành đánh giá mức thiệt hại từ trên không và tuần tra nỗ lực tìm kiếm và cứu hộ.

Tải xuống ứng dụng di động của FEMA (có bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha) để biết thông tin về những nhà tạm trú, nguồn hỗ trợ thiên tai, cảnh báo thời tiết, và khuyến cáo về cách giữ an toàn. Cư dân ở những khu vực bị bão ảnh hưởng nên sử dụng các trang mạng xã hội như Facebook hoặc Twitter để kết nối với người thân của mình.

Đến nay, FEMA đã chuẩn bị sẵn sàng các mặt hàng cứu trợ sau tại Cơ sở Hỗ trợ Sự cố Gulf Coast (Gulf Coast Incident Support Base) và các cơ sở hỗ trợ khác ở Texas và Louisiana: hơn 490,000 lít nước; 524,000 bữa ăn; 20,500 tấm bạt, và 60 máy phát điện. FEMA đang cung cấp nguồn nhân lực toàn thời gian cho trung tâm phân phối ở Fort Worth, Texas của cơ quan, và hiện đang vận chuyển các mặt hàng bổ sung khi có nhu cầu hoặc yêu cầu.

Các Đội Hỗ trợ Quản lý Sự cố (Incident Management Assistance Teams, IMAT) của FEMA đã được triển khai đến các trung tâm vận hành khẩn cấp (emergency operations center, EOC) ở Texas và Louisiana để đóng góp cho các nỗ lực chuẩn bị và ứng phó đang diễn ra, và để đảm bảo mọi nhu cầu từ các tiểu bang đều được đáp ứng. Các đội ngũ và nhân viên khác từ khắp đất nước cũng đang tiếp tục triển khai đến hiện trường.

Để biết thêm thông tin về Bão Harvey, bao gồm các nguồn hỗ trợ đã triển khai và tin tức mới nhất, hãy vào trang: http://www.fema.gov/hurricane-harvey.

An toàn

Sau đây là một số khuyến cáo quan trọng về an toàn nếu quý vị đang ở trong khu vực đã hoặc đang bị bão ảnh hưởng:

  • Lắng nghe thông báo từ các quan chức địa phương để luôn có được thông tin và hướng dẫn mới nhất. Nếu bão vẫn đang tác động đến khu vực của quý vị, và chính quyền địa phương ra lệnh di tản, hãy tuân theo ngay. Nếu quý vị đã di tản rồi và đang dự định trở về nhà, đừng trở về cho đến khi chính quyền địa phương cho biết khu vực đó an toàn để trở về.
  • Tránh tiếp xúc với các mảnh vụn và đường dây điện bị rớt trộn lẫn với nước lũ, vì chúng có thể vẫn còn được nạp điện hoặc chứa các mảnh vụn nguy hiểm. Đồng thời tránh những nơi mặt đất bị rửa trôi. Tránh các đường dây điện hay tiện ích bị rớt, vì chúng có thể vẫn còn đang dẫn điện với điện thế gây chết người. Tránh xa chúng và báo cáo ngay cho công ty điện hoặc tiện ích của quý vị.Các nhân viên cứu trợ thẩn cấp có thể đang giúp đỡ người dân trong các khu vực bị ngập nước hoặc đang dọn dẹp rác thải. Quý vị có thể giúp họ bằng cách tránh xa các con đường và giữ khoảng cách càng nhiều càng tốt.
  • Nếu nhà quý vị bị ngập nước bên trong hoặc xung quanh nhà, đừng đi hoặc lội bộ trong nước. Nước có thể bị ô nhiễm bởi dầu, xăng, hoặc nước thải thô.
  • Nếu tầng hầm trong nhà quý vị bị ngập, đừng bao giờ cố gắng tắt nguồn điện hoặc ngắt mạch điện khi đang đứng trong nước.
  • Nếu quý vị bị mất điện, hãy sử dụng một máy phát điện hoặc đèn pin chạy bằng pin một cách an toàn.
  • Đừng bao giờ sử dụng máy phát điện bên trong nhà, tầng hầm, nhà kho, hoặc nhà để xe, ngay cả khi cửa ra vào và cửa sổ đang mở.
  • Đặt máy phát điện bên ngoài và cách xa cửa sổ, cửa ra vào và các lỗ thông hơi. Đọc cả nhãn hướng dẫn trên máy phát điện của quý vị và sách hướng dẫn dành cho người dùng, và làm theo các hướng dẫn đó. 
  • Đừng cắm các máy phát điện khẩn cấp vào ổ cắm điện hoặc nối chúng trực tiếp vào hệ thống điện của nhà quý vị - chúng có thể nạp điện trở lại vào dây điện, gây nguy hiểm cho quý vị và nhân viên của công ty điện.
  • Để tìm hiểu thêm về những việc cần làm trước, trong và sau khi có thời tiết khắc nghiệt, hãy truy cập www.Ready.govwww.Listo.gov.

 

Cập nhật lần cuối