Trợ giúp Cá nhân FEMA dành cho người thuê mướn nhà, bao gồm học sinh và chủ nhà ở các quận Baxter, Benton, Boone, Fulton, Greene, Madison, Marion và Randolph. FEMA có thể trợ giúp quý vị chi trả tiền nhà ở tạm thời, sửa chữa nhà ở và các nhu cầu khác do thảm họa gây ra, bao gồm tiền thuê mướn nhà, nếu quý vị phải di dời vì cơn bão dữ dội xảy ra vào ngày 24-27 tháng 5.
TRỢ GIÚP CHO THUÊ MƯỚN LÀ GÌ?
Trợ giúp cho thuê mướn của FEMA là tiền để trợ giúp những nạn nhân sau thảm họa với sự trợ giúp nhà ở tạm thời trong khi họ sửa chữa hoặc xây dựng lại ngôi nhà của họ. Nếu quý vị là người thuê mướn nhà, trợ giúp có thể cung cấp một giải pháp trong khi ngôi nhà của quý vị đang được sửa chữa hoặc trong khi quý vị tìm kiếm một nơi mới để thuê mướn.
TRỢ GIÚP CHO THUÊ MƯỚN BAO GỒM NHỮNG GÌ?
- Trợ giúp cho thuê mướn bao gồm nhà ở tạm thời trong khi quý vị không thể sinh sống trong nhà của mình.
- Cho thuê mướn của quý vị có thể là một ngôi nhà, căn hộ, khách sạn hoặc nhà di động có thể giúp quý vị ở gần nơi làm việc, nhà, trường học và nơi thờ phượng.
- Ngân sách trợ giúp cho thuê mướn là để đặt cọc, tiền thuê mướn nhà và chi phí cho các tiện ích thiết yếu (gas, nước và điện).
- Trợ giúp cho thuê mướn có thể được sử dụng cho các khách sạn ngắn hạn trong khi quý vị tìm kiếm một nơi để thuê mướn.
- Trợ giúp cho thuê mướn không thể trả tiền cho truyền hình cáp hoặc internet.
DỊCH VỤ TRỢ GIÚP THUÊ MƯỚN NHÀ TRỢ GIÚP TÔI TRONG BAO LÂU?
- Khoản tài trợ ban đầu là từ một đến hai tháng trên cơ sở từng trường hợp cụ thể.
- Sau đó, quý vị có thể yêu cầu gia hạn, ba tháng tại một thời điểm, với tổng cộng tối đa 18 tháng bằng cách gọi Đường dây trợ giúp của FEMA theo số 800 - 621- 3362.
TÔI PHẢI LÀM GÌ NẾU NHÀ CỦA TÔI KHÔNG AN TOÀN, KHÔNG VỆ SINH VÀ KHÔNG THỂ SINH SỐNG VÀ TÔI CẦN MỘT NƠI ĐỂ Ở?
- Nếu quý vị có bảo hiểm, hãy nộp đơn yêu cầu bồi thường.
- Công ty bảo hiểm của quý vị sẽ cung cấp cho quý vị một giấy tờ giải quyết hoặc từ chối yêu cầu bồi thường mà quý vị sẽ cần cung cấp cho FEMA.
- Có thể mất thời gian để có được giấy tờ này, vì vậy hãy nộp đơn yêu cầu bảo hiểm của quý vị càng sớm càng tốt.
- Kiểm tra với đại lý bảo hiểm của quý vị để xem hợp đồng của quý vị có bao gồm chi phí sinh hoạt bổ sung hay không, có thể trả cho việc chuyển đến nơi cư trú tạm thời hay không.
- Nộp đơn xin trợ giúp của FEMA ngay lập tức. Hạn chót nộp đơn là ngày 28 tháng 8 năm 2024.
- Quý vị có thể nộp đơn theo bốn cách: truy cập DisasterAssistance.gov; tải xuống Ứng dụng FEMA; gọi Đường dây trợ giúp FEMA theo số 800-621-3362 từ 6 giờ sáng đến 11 giờ tối giờ miền Trung (Central Time, CT). Trợ giúp sẵn sàng trong hầu hết các ngôn ngữ. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ chuyển tiếp như VRS, dịch vụ điện thoại có phụ đề hoặc các dịch vụ khác, hãy cung cấp cho FEMA số của quý vị cho dịch vụ đó; hoặc nhận danh sách các Trung tâm Khôi phục Thảm họa đang mở tại fema.gov/drc nếu quý vị muốn gặp trực tiếp với chúng tôi.
- Gửi các giấy tờ giải quyết hoặc từ chối yêu cầu bảo hiểm của quý vị cho FEMA để xem xét ngay khi quý vị nhận được chúng.
- Nếu hợp đồng bảo hiểm của quý vị không bao gồm chi phí sinh hoạt bổ sung hoặc nếu quý vị sử dụng hết bảo hiểm này mà quý vị vẫn không thể sống trong nhà của mình, quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận Trợ giúp Cho thuê mướn của FEMA.
- Ghi lại cách quý vị sử dụng sự trợ giúp của quý vị.
- Giữ tất cả các biên lai của quý vị trong vòng 3 (ba) năm để cho thấy quý vị đã chi tiền tài trợ FEMA như thế nào.
- Nếu tiền trợ cấp không được sử dụng như đã nêu trong thư hội đủ điều kiện FEMA của quý vị, quý vị có thể được yêu cầu hoàn trả các khoản trợ cấp của mình và có thể mất hội đủ điều kiện để được trợ giúp liên bang thêm.
FEMA cấm nhận cùng phúc lợi bồi thường cho cùng một tổn thất được cung cấp bởi các nguồn tài nguyên khác.
Nếu quý vị cần một chỗ đi lại tiện nghi hoặc thông dịch ngôn ngữ ký hiệu, xin vui lòng gọi Đường dây Tài nguyên Quyền Dân sự của FEMA: 833-285-7448 (nhấn số 2 cho tiếng Tây Ban Nha). Đường dây làm việc từ Thứ Hai-Thứ Sáu, 6 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều giờ miền Trung (Central Time, CT).
Để biết thông tin mới nhất, hãy truy cập fema.gov/vi/disaster/4788. Theo dõi tài khoản FEMA Region 6 X tại twitter.com/FEMARegion6 hoặc trên Facebook tại facebook.com/FEMARegion6/.