Đừng để Bị Kẹt trong Bùn; Hãy Chuẩn bị Trước khi có Lũ

Trang Thông tin FEMA – Ngày 6 Tháng Ba, 2021

DR-4559-LA /DR-4570-LA/ DR-4577 FS 010

Lũ lụt có thể xảy ra ở bất cứ đâu trong tiểu bang, vì vậy điều quan trọng đối với các cư dân Louisiana là cần phải đánh giá nguy cơ lũ lụt của mình, chuẩn bị và thực hành các kế hoạch ứng phó, và rút kinh nghiệm từ các trận lụt trong quá khứ. Biết cách tự bảo vệ bản thân, gia đình và ngôi nhà của quý vị trước khi lũ lụt xảy ra.

Ở Louisiana, cũng như ở hầu hết các nơi khác trong cả nước, lũ lụt là nguy cơ tự nhiên thường gặp và đa dạng nhất. Tiểu bang nằm ở vị trí cuối dòng Sông Mississippi khiến cho lũ lụt là một mối nguy hiểm rõ ràng và hiện hữu, đặc biệt là trong mùa xuân.

Hãy thực hiện các bước ngay bây giờ để bảo vệ ngôi nhà, gia đình, và an ninh tài chính của quý vị trong cả năm, và cẩn thận hơn nữa khi nguy cơ lũ lụt hiện hữu trong khu vực của quý vị.

Sau đây là vài bước mà quý vị và gia đình mình có thể thực hiện:

Nắm được Thuật ngữ Cảnh báo Lũ lụt:

• Theo dõi Lũ lụt nghĩa là có khả năng lũ lụt sẽ xảy ra ở một khu vực được nêu cụ thể. Cảnh giác và chuẩn bị sẵn sàng cho một tình huống khẩn cấp do lũ.
• Cảnh báo Lũ lụt nghĩa là lũ lụt đang xảy ra hoặc sắp xảy ra ở một khu vực được nêu cụ thể. Hãy di chuyển tới khu vực an toàn ngay.
• Cảnh báo Lũ quét nghĩa là lũ đột ngột và mạnh đang xảy ra hoặc sắp xảy ra ở một khu vực được nêu cụ thể. Thực hiện biện pháp cẩn trọng ngay lập tức để bảo vệ sinh mạng và tài sản.

Hiểu Nguy cơ Lũ lụt Tiềm tàng Gần Nhà Quý vị:

Bắt đầu bằng việc xem bản đồ lũ hiện tại và bất kỳ bản đồ đề xuất hay đang chờ xuất bản nào cho khu vực của quý vị tại Trung tâm Dịch vụ Bản đồ của FEMA hay Cổng Thông tin Bản đồ Lũ LSU Ag Center. Các khu vực có nguy cơ lũ cao, được gọi là các Khu vực Đặc biệt Nguy hiểm về Lũ lụt, bắt đầu bằng chữ cái A và V. Các khu vực có nguy cơ lũ trung bình đến thấp bắt đầu với chữ cái B, C hoặc X. Điều quan trọng là phải hiểu rằng tất cả khu vực lũ lụt đều có mức nguy cơ lũ lụt nhất định, trên thực tế hầu như 40% yêu cầu thanh toán bảo hiểm lũ lụt NFIP trong năm năm qua đến từ các khu vực có nguy cơ lũ trung bình đến thấp. Nguy cơ lũ lụt thay đổi theo thời gian. Truy cập các trang này để biết thêm thông tin:

• Hiểu về khu vực và bản đồ lũ lụt
• Trung tâm Dịch vụ Bản đồ Lũ lụt FEMA
• Cổng Thông tin Bản đồ Lũ lụt LSU AgCenter
• Ước tính Lượng Xem BFE của FEMA
• NOAA và Quan sát Sông USGS

Mua Bảo hiểm Lũ lụt:

Cách tốt nhất để bảo vệ tài sản của quý vị khỏi thiệt hại do lũ lụt là mua bảo hiểm lũ lụt. Hầu hết chương trình bảo hiểm của chủ nhà không bao gồm thiệt hại do lũ lụt. Thật may, bảo hiểm lũ lụt rất có ích và chi phí phải chăng. Nói chuyện với một đại lý bảo hiểm về việc hội đủ điều kiện cho Hợp đồng Rủi ro Ưu tiên có mức phí thấp hơn, sẵn có trong các khu vực lũ có nguy cơ lũ lụt trung bình đến vừa. Bảo hiểm lũ lụt đài thọ cho các chủ hợp đồng ngay cả khi không có tuyên bố thảm họa của liên bang. Mặc dù phí hợp đồng bảo hiểm lũ hàng năm trung bình là khoảng $700 mỗi năm, phí bảo hiểm cho các tài sản trong khu vực có nguy cơ lũ lụt trung bình đến thấp có thể thấp hơn, và những người thuê nhà có thể mua bảo hiểm cho tài sản của mình với mức giá thậm chí thấp hơn nữa

Hỗ trợ thảm họa của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) không giống bảo hiểm do nó chỉ cung cấp các nhu cầu cơ bản để cho một căn nhà có thể ở được. Bảo hiểm lũ lụt có thể giúp quý vị trở lại gần hơn với điều kiện trước khi thảm họa xảy ra. Tùy vào hợp đồng, chủ nhà có thể nhận được tới $250,000 đối với thiệt hại cấu trúc và $100,000 đối với tài sản bên trong nhà. Chủ doanh nghiệp có thể nhận được tới $500,000 mỗi người cho thiệt hại cấu trúc và $500,000 cho tài sản bên trong. Bảo hiểm lũ lụt cho người thuê nhà có thể đài thọ cho đồ đạc lên tới $100,000.

Tính đến ngày 1 Tháng Hai, Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia (NFIP) đã trả hơn 115 triệu đô-la cho các cư dân Louisiana do lũ lụt từ các cơn bão năm 2020, và thời tiết khắc nghiệt đã tới cùng với mùa bão mới chỉ trong vài tháng nữa. Để mua bảo hiểm lũ lụt, hãy gọi cho công ty bảo hiểm hoặc đại lý bảo hiểm của quý vị, cũng là người bán bảo hiểm nhà hoặc xe ô-tô của quý vị. Nếu quý vị cần giúp đỡ để tìm một nhà cung cấp hãy tới FloodSmart.gov/find hoặc gọi cho NFIP theo số 877-336-2627. Hãy lập kế hoạch trước vì thường cần chờ khoảng 30 ngày để chính sách NFIP có hiệu lực, trừ khi bảo hiểm là bắt buộc phải mua theo yêu cầu của đơn vị cho vay được liên bang hậu thuẫn hoặc liên quan đến việc thay đổi bản đồ lũ lụt của cộng đồng

Quý vị có thể truy cập www.ready.gov/floods để biết thông tin về lũ lụt và các lời khuyên về an toàn. Để tìm hiểu thêm về việc chuẩn bị cho tình trạng khẩn cấp và thảm họa hãy truy cập trang web Get A Game Plan tại getagameplan.org hoặc Văn phòng An ninh Nội địa và Chuẩn bị cho Tình huống Khẩn cấp của Thống đốc tại gohsep.la.gov. Để nói chuyện với một chuyên viên của Ban Tiếp cận Cộng đồng và Phổ biến Kiến thức của FEMA về các bước mà quý vị có thể thực hiện để giảm nguy cơ lũ lụt của quý vị, hãy gọi 833-336-2487.