Đã quá hạn chót chính thức để nộp đơn xin hỗ trợ thiên tai từ FEMA và các khoản vay thiên tai từ Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (U.S. Small Business Administration hay SBA). Tuy nhiên, vẫn có các hỗ trợ từ FEMA, SBA và các tổ chức khác dành cho người thuê nhà, chủ nhà và doanh nghiệp ở Texas tại những khu vực bị ảnh hưởng bởi các cơn bão mùa xuân và Bão Beryl. Dưới đây là một số lựa chọn.
Bị lỡ hạn chót của FEMA và SBA? Quý vị vẫn có thể nộp đơn
Nếu quý vị đã không thể nộp đơn cho FEMA hoặc SBA trước hạn chót thì quý vị sẽ có thêm 60 ngày (kể từ hạn chót là ngày 10 tháng 10) để hoàn tất các đơn nộp muộn xin hỗ trợ FEMA hoặc khoản vay thiên tai của SBA.
- Để nộp đơn muộn cho FEMA: hãy truy cập trực tuyến tại DisasterAssistance.gov, gọi Đường dây trợ giúp của FEMA theo số 800-621-3362 hoặc đến một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa (Disaster Recovery Center) (để biết địa điểm: fema.gov/drc). FEMA sẽ gửi thư cho quý vị qua đường bưu điện Hoa Kỳ hoặc tài khoản FEMA trực tuyến của quý vị để yêu cầu giải thích lý do tại sao quý vị không thể nộp đơn trước hạn chót. Để giải thích, hãy gọi đến Đường dây trợ giúp của FEMA hoặc gửi thư cho FEMA, qua thư bưu điện hoặc bằng cách tải lên tài khoản trực tuyến của quý vị tại disasterassistance.gov.
- Để nộp đơn muộn cho khoản thiên tai của SBA: hãy sử dụng cổng thông tin MySBA tại Cổng thông tin Khoản vay MySBA hoặc đến một Trung tâm Phục hồi Doanh nghiệp (Business Recovery Center) của SBA. (Để biết địa điểm: 800-659-2955). SBA sẽ chấp nhận mọi đơn xin mà không cần phải giải thích lý do tại sao quý vị chậm nộp đơn. SBA chấp nhận đơn xin sau thời hạn 60 ngày nếu quý vị giải thích lý do tại sao không thể nộp đơn sớm hơn.
Kết nối với FEMA để tiếp cận được tất cả các nguồn hỗ trợ sẵn có
- Luôn cập nhật thông tin cho FEMA. Người nộp đơn cần thông báo cho FEMA về bất kỳ thay đổi nào đối với hoàn cảnh hoặc thông tin liên lạc của quý vị, bao gồm cả tình trạng hiện tại của việc giải quyết bảo hiểm. Hãy hỏi FEMA bất kỳ câu hỏi nào có thể nghĩ đến liên quan đến quá trình phục hồi của quý vị.
- Giữ liên lạc: trực tuyến tại disasterassistance.gov, trên ứng dụng di động của FEMA, hoặc qua Đường dây nóng về Thảm họa của FEMA theo số 800-621-3362. Những người sử dụng dịch vụ chuyển tiếp, dịch vụ điện thoại có phụ đề hoặc dịch vụ hỗ trợ khác đều cần cung cấp cho FEMA số của dịch vụ đó. Tổng đài viên đa ngôn ngữ luôn sẵn sàng hỗ trợ quý vị.
- Đến một Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa (Disaster Recovery Center hay DRC). Quý vị có thể liên hệ với FEMA, Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ, tiểu bang và các nguồn hỗ trợ khác tại các Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa trong vài tuần sau thời hạn nộp đơn. Giờ làm việc từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều, thứ Hai đến thứ Bảy; đóng cửa vào Chủ Nhật. Một số DRC đã đóng cửa nhưng một số vẫn mở. Để biết địa điểm, hãy truy cập fema.gov/drc.
Gọi số 211
Tại Texas, quý vị có thể gọi 2-1-1 hoặc 877-541-7905, để biết thông tin về các nguồn hỗ trợ tại cộng đồng địa phương giúp giải quyết những nhu cầu về thực phẩm, nhà ở hoặc các nhu cầu khác phát sinh do thảm họa.
Để biết thêm thông tin về quá trình phục hồi sau Bão Beryl, vui lòng truy cập fema.gov/disaster/4798. Theo dõi FEMA Khu vực 6 trên mạng xã hội tại x.com/FEMARegion6 và trên Facebook tại facebook.com/FEMARegion6/.