alert - warning

This page has not been translated into Tiếng Việt. Visit the Tiếng Việt page for resources in that language.

Tin tức & Truyền thông: Thảm họa 4577

Thông cáo Báo chí & Trang Thông tin

39

BATON ROUGE, La. - Nhiều người dân Louisiana đang phải vật lộn để phục hồi sau những đợt tấn công liên tiếp của Bão Laura, Delta và Zeta bên cạnh căng thẳng kéo dài gần một năm và lo lắng về đại dịch. Điều này cũng đúng trên toàn quốc nơi các cơn bão, các trận cháy rừng và các thảm họa khác lần lượt đến cùng với nỗi sợ hãi Covid-19 lan rộng.

illustration of page of paper Thông cáo Báo chí |

Mặc dù cư dân Louisiana đã được phê duyệt nhận trợ cấp của FEMA để giúp họ phục hồi sau Bão Zeta, nhưng điều quan trọng cần nhớ là số tiền hỗ trợ chỉ được sử dụng cho một số chi phí liên quan đến thảm họa.

FEMA có thể kiểm tra những nạn nhân để xác nhận rằng họ đã chi các khoản trợ cấp để sửa chữa căn nhà cơ bản, thay thế các vật dụng thiết yếu trong nhà hoặc trả tiền cho một nơi nào đó để ở nếu họ không thể trở về nhà.

FEMA gửi thư cho những nạn nhân nêu chi tiết việc sử dụng các khoản trợ cấp đã được phê duyệt:

illustration of page of paper Trang Thông tin |

Nếu quý vị đã báo cáo rằng quý vị không thể hoặc không thể sống an toàn trong nhà của mình, thì FEMA có thể cần thực hiện một cuộc kiểm tra về ngôi nhà bị hư hại.

 

Kiểm tra Nhà và COVID-19

Do tình trạng khẩn cấp trên toàn quốc gây ra bởi COVID-19 và nhu cầu bảo vệ sự an toàn và sức khỏe của tất cả người dân Mỹ, nhiều hoạt động tại hiện trường như bình thường của FEMA bị tạm dừng nên việc kiểm tra sẽ được tiến hành từ xa.

illustration of page of paper Trang Thông tin |

Nếu quý vị bị Bão Zeta ảnh hưởng từ ngày 26-29 Tháng Mười và quý vị sống ở các Giáo xứ Jefferson, Lafourche, Orleans, Plaquemines, St. Bernard hoặc Terrebonne, quý vị có thể đủ điều kiện để được FEMA trợ giúp. 

Hỗ trợ do FEMA cung cấp cho chủ nhà và người thuê nhà có thể bao gồm trợ cấp cho thuê và sửa chữa để làm cho ngôi nhà chính của họ có thể ở được. Hỗ trợ này cũng có thể giúp đỡ các nhu cầu nghiêm trọng khác liên quan đến thảm họa như thay thế các vật dụng thiết yếu trong nhà, chi phí y tế và nha khoa cũng như chi phí tang lễ và mai táng.

illustration of page of paper Trang Thông tin |
Disaster Unemployment Assistance (DUA) is now available to certain workers in Jefferson, Lafourche, Orleans, Plaquemines, St. Bernard and Terrebonne parishes who lost income as a direct result of Hurricane Zeta.
illustration of page of paper Thông cáo Báo chí |

PDF, Đồ họa & Đa truyền thông

Xem Bộ công cụ đa phương tiện về thiên tai cho mạng xã hội và nội dung của video để có thông tin chung về quá trình khắc phục thiên tai.

Chưa có file nào được gắn nhãn thảm họa này bằng ngôn ngữ này.