alert - warning

This page has not been translated into Tiếng Việt. Visit the Tiếng Việt page for resources in that language.

Tin tức & Truyền thông: Thảm họa 4570

Thông cáo Báo chí & Trang Thông tin

73

BATON ROUGE, La. FEMA đang nỗ lực bố trí nhà ở tạm thời cho các gia đình đủ điều kiện sớm nhất có thể. Trong series video ngắn trên YouTube này, FEMA trả lời các câu hỏi về Chương trình Hỗ trợ Nhà ở Trực tiếp sau Bão Laura ở Louisiana.

 

Theo Chương trình Hỗ trợ Nhà ở Trực tiếp này, FEMA có thể cung cấp các căn nhà ở tạm thời sau một thảm họa khi các ngôi nhà bị hư hại hoặc phá hủy và có sự thiếu hụt các nơi ở sẵn có để các nạn nhân chuyển đến ở.

 

illustration of page of paper Trang Thông tin |

BATON ROUGE, La.– Trung tâm Khắc phục Hậu quả Thiên tai (DRC) ở Rayne sẽ đóng cửa hẳn lúc 5 p.m. 23 Tháng Mười Hai.

 

Trung tâm này đặt tại:

 

Southside Community Center

403 Fourth Street

Rayne, LA 70578

 

Các DRC/Trung tâm Kháng nghị sẽ đóng cửa vào ngày 24 Tháng Mười Hai đến hết 27 Tháng Mười Hai để nghỉ lễ Giáng Sinh. Các trung tâm sẽ mở cửa lại vào ngày 28 Tháng Mười Hai lúc 8 a.m.

 

Các Trung tâm Kháng nghị đặt tại:

 

Lake Charles Civic Center

illustration of page of paper Trang Thông tin |

Không có cách nào để chuẩn bị sẵn sàng cho mọi tình huống bất ngờ, nhưng sự sinh tồn không đơn giản chỉ là may rủi. Điều quan trọng là cần chuẩn bị trước cho những tình huống khó khăn. Có các chuyên gia của FEMA sẵn sàng thảo luận qua điện thoại với quý vị về những nhu cầu của quý vị trong quá trình chuẩn bị cho mùa bão năm sau.

illustration of page of paper Trang Thông tin |

Nếu nhà quý vị bị thiệt hại do nước ngập, tùy vào mực nước ngập cao đến đâu, quý vị có thể bị mất dịch vụ tiện ích, hầu hết các đồ nội thất, máy giặt và máy sấy và tủ lạnh. Bất cứ thứ gì chạy bằng điện hoặc không phải làm bằng nhựa có thể đã bị ngấm nước và có khả năng đã bị hỏng.

illustration of page of paper Trang Thông tin |

Các kỳ nghỉ có thể đem lại sự căng thẳng bất cứ năm nào, nhưng các cơn bão và COVID-19 đã thêm vào một cấp độ chưa từng có về sự bất định và cảm giác thất vọng. Những căng thẳng thường gặp trong mùa lễ, như cố gắng tập hợp những người thân, dường như bị gia tăng thêm bởi những khó khăn mới như thiếu thực phẩm và/hoặc nhà ở.

Với các vấn đề này, điều quan trọng là cần xem xét sức khỏe cảm xúc của bản thân, người thân, và hàng xóm của quý vị. Nắm được các dấu hiệu căng thẳng có thể giúp chúng ta chọn được các cách thức lành mạnh hơn để giảm căng thẳng.

illustration of page of paper Trang Thông tin |

PDF, Đồ họa & Đa truyền thông

Xem Bộ công cụ đa phương tiện về thiên tai cho mạng xã hội và nội dung của video để có thông tin chung về quá trình khắc phục thiên tai.

Chưa có file nào được gắn nhãn thảm họa này bằng ngôn ngữ này.