FRANKFORT, Ky. – Тепер постраждалим від сильних штормів 2 квітня, які живуть у визначених округах штату Kentucky, стало простіше одночасно подати заявку на допомогу FEMA та позику на випадок лиха від Адміністрації малого бізнесу США (Small Business Administration, SBA).
FEMA більше не вимагає від постраждалих подавати заявку на отримання позики SBA, перш ніж розглядати питання щодо отримання допомоги FEMA у зв’язку з останніми стихійними лихами, зокрема сильними штормами, прямолінійними вітрами, торнадо, зсувами та селевими потоками від 2 квітня в штаті Kentucky. Тепер у постраждалих є можливість подати заявку на отримання позики SBA під низькі відсотки, коли вони подають заявку на допомогу FEMA. Ця нова політика спрощує процес подання заявки на допомогу в разі лиха.
Постраждалі в штаті Kentucky, які зазнали втрат внаслідок інциденту 2 квітня та проживають в округах Boyd, Carter, Fayette, Greenup, Henry, Jefferson, Jessamine, Mason, Oldham, Union та Whitley, можуть мати право на допомогу FEMA.
Як подати заявку на допомогу FEMA
Є кілька способів подати заявку:
- Завітайте до Центру відновлення після стихійного лиха (Disaster Recover Center). Щоб знайти найближчий до вас центр, зайдіть на сайт: DRC Locator, або відправте текстове повідомлення DRC разом з Вашим поштовим індексом на номер 43362 (Додат: DRC 41101)
- Зателефонуйте на Гарячу лінію FEMA за номером 800-621-3362. Довідка доступна на більшості мов. Гаряча лінія працює щодня з 7.00 до 23.00 за східним часом.
- Зайдіть на сторінку DisasterAssistance.gov (також іспанською).
- Завантажте FEMA мобільний додаток.
Як подати заявку на позику SBA на випадок лиха
SBA пропонує позики на випадок стихійних лих, щоб допомогти підприємствам, приватним некомерційним організаціям, власникам житла та орендарям у їх відновленні. Власники та орендарі житла мають право подати заявку на отримання кредиту на випадок стихійного лиха для ремонту або заміни пошкодженого чи знищеного нерухомого майна та пошкодженого чи знищеного особистого майна. Підприємства та некомерційні організації мають право подати заявку на отримання кредитів для покриття фізичних збитків. Позики на випадок стихійних лих (Economic Injury Disaster Loans, EIDLs) також доступні кваліфікованим підприємствам і некомерційним організаціям, щоб допомогти задовольнити потреби в обіговому капіталі, спричинені стихійним лихом.
Зараз відкриті два Центри відновлення бізнесу SBA (Business Recovery Centers, BRC), щоб допомогти постраждалим від шторму 2 квітня:
- DetailTech Building у Nicholasville, KY
- Anchorage Middletown Fire Station у Prospect, KY
Щоб отримати додаткову інформацію про позики SBA на випадок стихійного лиха та як подати заявку, відвідайте веб-сайт sba.gov/disaster зателефонуйте до Центру обслуговування клієнтів SBA за номером (800) 659-2955 або надішліть електронне повідомлення на адресу disastercustomerservice@sba.gov@sba.gov.
Щоб отримати останню інформацію про відновлення штату Kentucky після сильних штормів, прямолінійних вітрів, торнадо, зсувів і селевих потоків 2 квітня, відвідайте fema.gov/disaster/4782. Слідкуйте за FEMA на X, що раніше називався Twitter, за адресою twitter.com/femaregion4 і також на facebook.com/fema.