ЛОС-АНДЖЕЛЕС – У домовладельцев, арендаторов и предприятий округа Лос-Анджелес, понесших материальный ущерб или убытки в результате январских лесных пожаров, осталось две недели, чтобы подать заявку на федеральную помощь в связи со стихийными бедствиями. Понедельник, 31 марта, — крайний срок подачи заявок на получение помощи в связи со стихийными бедствиями от FEMA и кредита под низкий процент от Управления по делам малого бизнеса США (U.S. Small Business Administration, SBA). Этот крайний срок не повлияет на заявки, которые уже поданы.
Подайте заявку на индивидуальную помощь от FEMA:
- Онлайн на странице DisasterAssistance.gov
- Через приложение FEMA.
- Позвонив по телефону горячей линии FEMA 800-621-3362. Если Вы используете службу ретрансляции, дайте FEMA номер для этой службы. Помощь можно получить на нескольких языках. Линии открыты с воскресенья по субботу, с 4:00 до 22:00 по тихоокеанскому времени.
- В Центре восстановления после стихийного бедствия (Disaster Recovery Center, DRC). Чтобы найти DRC рядом с Вами, зайдите на сайт Локатор DRC (DRC Locator).
Видео о том, как подать заявку, на американском языке жестов, можно найти на сайте Доступность FEMA: Три способа зарегистрироваться для получения помощи FEMA при стихийных бедствиях
Подайте заявку на получение кредита SBA под низкий процент для пострадавших от стихийных бедствий:
- Онлайн на странице sba.gov/disaster
- Позвонив на горячую линию Центра обслуживания клиентов SBA по телефону 800-659-2955. Глухие, слабослышащие и имеющие проблемы с речью могут воспользоваться номером 711, чтобы получить доступ к службам ретрансляции.
- Отправив электронное письмо на адрес DisasterCustomerService@sba.gov
- В Центре восстановления после стихийного бедствия или Центре восстановления бизнеса (Business Recovery Center, BRC), где Вы можете подать заполненную заявку, или представители SBA могут помочь Вам подать заявку. Чтобы найти ближайший BRC, зайдите на сайтAppointment.sba.gov.
- Заявки на получение кредитов на покрытие расходов, связанных со стихийными бедствиями, можно подавать в режиме онлайн через портал MySBA Loan Portal на сайте https://lending.sba.gov или в других местах, объявленных на местном уровне.
Следите за FEMA в Интернете, на X @FEMA или @FEMAEspanol, на странице FEMA в Facebook или на странице на испанском языке, а также через аккаунт FEMA на YouTube. Для получения информации о готовности следите за кампанией Ready на сайте X @Ready.gov, в Instagram @Ready.gov или на странице Ready в Facebook.
Калифорния стремится оказывать поддержку жителям, пострадавшим от урагана-огненного шторма в Лос-Анджелесе, в процессе восстановления. Зайдите на сайт CA.gov/LA Fires для получения актуальной информации о программах восстановления после стихийного бедствия, важных сроках и порядке подачи заявки на получение помощи.