FEMA iang palien U.S. Small Business Administration, me kin sawaski low-interest disaster loans oahng koaros me imwanki ihmw, koaros me iang rent ihmw, koaros me iahng ahniki sdohwa de kisin business me apwalih arail moaur. SBA disaster loans kak seweseiuk ma sohte sapwelimwomwi insurance me kak apwalihda kahpwal me wiawihdahr sang melimel de ekei kahpwal me wiawihdahsang sahpw, lahng oh sehd. SBA iei company me iang ahnki pwukoah en sawas oahng aramas me lelohng soangen irair en kahpwal kat.
- Mwurin ahmw kapidolong sampwelimomwi application oahng sawas sang FEMA, komw pahn ahne kohla SBA. E inenenen kesemwpwal ke nsenohki kanekehla oh kapidolong sapwelimomwi doaropwehn pek sawas oahng SBA.
- Ma sapwelimomwi pek sawas en loan oahng SBA kamanamanla, SBA peki ken alehte wen mwohni me komwi anahne, sohte omwi anahne ale laudsang me komw anahne, mendahte ma wen mwohni me re kamengeida laudsang dahme omw anahn.
- Koaros me sohte kapidolong SBA loan aplplication kak kawehla de kauhdi ekei sawas me kohda sang company de organization pali tohrohr.
- Oahng me ahnki kisin pesines en sdohwas, pesines en nan sahpw de mwetuwel, de nonprofit organizations, SBA patohwanki Economic Injury Disaster Loans mehn sawaski kahpwal me wiawihdahsang ohlahn kisiniei. Soangen sawas kat mie mendahte ma sapwelimomwi dipwsoun sahpw de soangen dipwsou kan sohte ohla.
- Iet ekei sawas me mie sang SBA oahng kahpwal koaros me sansaladahr nan dekehn Maui:
- Home Loans de lohn ohng Tehnpas – Lohn ohng Tehnpas sohte daulih $500,000 oahng kamwahula de koukoudahn tehnpas . Sawas en loan pil mie mehn apwalihla ohlahn dipwsou en nan ihmw, sdohsa, oh likou oahng koaros me imwanki ihmw, de koaros me rent kouson me re patopote loale. sohte daulih tala $100,000.
- Business Lohn – Sohte laudlahsang $2 million mehn sawaski ohlahn kouson en pesines, dipwsou koaros, mesihn, oh soangen dipwsoun koaros me business kat doadoahki.
- Economic Injury Disaster Lohn – Sohte laudsang $2 million en sawaski kahpwal me pwarada sang ksiniei me wiawi nan Maui.
- Oahng pisetike patpato nan link et: Go to https://www.sba.gov/hawaii-wildfires.
- Ansou me kahpwal wet pahn epwelda, mie loan me SBA kak patohwanda me sohte laudsang percent 20 en kak sawaski irehdihsang kahpwal me kak pwarada nan ansou me kohkohdo kan.
- SBA Business Recovery Centers Luhk oahng koaros me iang apwalkihda kisiniei nan dekehn Hawai‘i, Kaua‘i, Honolulu oh Maui. Koaros me sapwelinanki tehnpas de rent tehnpas, oh me ahneki pesnes nan wein Maui kak alehdi sawas sang Business Recovery Center. Kaoros me ahnki kisin business nan dekehn Big Island, Kaua‘i or O‘ahu kak pil alehdi sawas sang SBA Business Recovery Centers.
- Tohn doadoahken SBA’s disaster loan program pahn sewese koaros me anahne sawas. Iet ohpis en sawas kat:
Maui County Hawaii Technology Development Corp.
Maui Research Technology Center
Building A, Suite 119 (Conference Room)
590 Līpoa Parkway
Kīhei, HI 96753
Hours: 8 a.m. to 5 p.m. Niehd lel Nialem; 10 a.m. to 2 p.m. Rahn Kaunop
Hawai‘i County
West Hawai‘i Civic Center
74-5044 Ana Keohekaloale Highway
Kailua-Kona, HI 96740
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m. Niehd lel Nialem
Honolulu County
Hawai‘i Foreign - Trade Zone No. 9
- Ala Moana Boulevard, Suite 201, Pier 2
Honolulu, HI 96813
Hours: 9 a.m. to 6 p.m. Niehd lel Nialem
Kaua‘i County
Former Otsuka Furniture Building
1624 Kuhio Highway
Kapa’a, HI 96746
Hours: 9 a.m. to 6 p.m. Niehd lel Nialem
Oahng kaweid en sawas me pahn pwarada mwuhr oahng ahn FEMA epwel oh kosondi oahng kahpwal me pwaradahsang kisiniei me wiawi Maui, pisetike mih nin link et: mauicounty.gov and fema.gov/disaster/4724. Patohwan FEMA pohn social media: @FEMARegion9 and facebook.com/fema.