Brooklyn, N.Y. – Po zgłoszeniu się o pomoc do FEMA mogą Państwo być skierowani do federalnej agencji ds. małych przedsiębiorstw (U.S. Small Business Administration - SBA). W razie skierowania do SBA, należy wypełnić i przedłożyć wniosek.
Jeżeli wniosek zostanie zatwierdzony, nie są Państwo zobowiązani do przyjęcia kredytu SBA w przypadku dotknięcia kataklizmem, ale nieprzedłożenie wniosku może wyniknąć w niezakwalifikowaniu do innej pomocy udzielanej przez FEMA, takiej jak naprawy samochodu związane z kataklizmem, niezbędne artykuły gospodarstwa domowego oraz inne wydatki.
Kredyty udzielane przez SBA w przypadku dotknięcia kataklizmem są głównym źródłem funduszy federalnych dla ofiar w celach odbudowy. Planując odbudowę, należy dać sobie jak najszerszy wybór opcji. Właściciele domów i wynajmujący, którzy przedłożyli wniosek, mogą być objęci dodatkowymi kredytami FEMA.
Dla uzyskania dalszych informacji o programie pomocy w razie kataklizmu, wnioskodawcy mogą dokonać zgłoszenia drogą elektroniczną za pośrednictwem zabezpieczonej strony internetowej DisasterLoanAssistance.sba.gov lub wysyłając e-mail na adres DisasterCustomerService@SBA.gov .
Dla uzyskania dalszych informacji o programie pomocy SBA w razie kataklizmu, wnioskodawcy mogą również zadzwonić do centrum obsługi klienta SBA na 800-659-2955 lub wysłać e-mail na adres disastercustomerservice@sba.gov . Osoby niesłyszące lub słabo słyszące mogą zadzwonić na numer 800-877-8339.
Przedsiębiorstwa mogą pożyczyć do 2 milionów dolarów na dowolną kombinację uszkodzenia mienia lub kapitału obrotowego. Właściciele domów mogą pożyczyć od SBA do 200 000 dolarów na naprawy lub na wymianę głównego miejsca zamieszkania. Właściciele domów i wynajmujący mogą pożyczyć do 40 000 dolarów w celu naprawy lub wymiany mienia osobistego.
Dla celów ograniczania ryzyka, wnioskodawcy mogą kwalifikować się do podwyższenia kwoty kredytu do 20 procent ich szkód fizycznych, po weryfikacji przez SBA. Do usprawnień ograniczających ryzyko mogą należeć pompy ściekowe, elewacje, drenaż francuski lub mur oporowy, które przyczynią się do ochrony mienia oraz mieszkańców przed szkodami spowodowanymi podobnym kataklizmem.
Stopy procentowe są niskie i wynoszą jedynie 2,85 procent dla przedsiębiorstw, 2 procenty dla organizacji non-profit i 1,563 procent dla właścicieli domów i wynajmujących, z okresem spłaty do 30 lat. Wysokość oraz warunki kredytu ustalane są przez SBA i uwarunkowane są sytuacją finansową każdego wnioskodawcy.
Termin składania wniosków o zniszczenie mienia upływa 4 listopada 2022 r. Termin składania wniosków o kapitał obrotowy upływa 6 czerwca 2022 r.
Zarząd nadużywania substancji i usług w zakresie zdrowia psychicznego (Substance Abuse and Mental Health Services Administration) przy Wydziale Zdrowia i Opieki Społecznej Stanów Zjednoczonych (U.S. Department of Health and Human Services) uruchomił specjalną infolinię pomocy w razie kataklizmu, tzw. „Disaster Distress”. Ta bezpłatna wielojęzyczna pomoc w razie kryzysu, jest dostępna 24/7 telefonicznie pod numerem 800-985-5990 dla ofiar kataklizmów, które doświadczają emocjonalny stres. Użytkownicy amerykańskiego języka migowego (ASL) mogą skontaktować się z DDH przez wideofon pod numerem 800-985-5990 luz wybierając opcję „ASL Now” na stronie internetowej DDH - disasterdistress.samhsa.gov.
Prosimy udać się na stronę www.disasterassistance.gov i kliknąć na „Information” dla uzyskania dodatkowych zasobów internetowych oraz dających się pobrać broszurek oraz innych rodzajów pomocy FEMA
Dla uzyskania skierowań do organów udzielających wsparcia potrzebom specyficznym dla danej społeczności, należy skontaktować się z najbliższym centrum „211 Counts” na stronie https://www.211nys.org/contact-us. W mieście Nowy Jork należy zadzwonić na numer 311, a na peryferiach na numer 211.