alert - warning

This page has not been translated into English. Visit the English page for resources in that language.

Continúa la recogida de escombros; completada en más del 50 por ciento

alert - warning

Sorry, there were no results based on your filter selections.
Please reset the filter or change your selections and try again.

Release Date:
September 26, 2016

BATON ROUGE, La. – Los funcionarios de recuperación estiman que las recientes inundaciones dejaron a su paso 4.8 millones de yardas cúbicas u 80,000 camiones cargados de escombros. La recogida de esos escombros es una importante señal de progreso en la recuperación del desastre, pero lleva tiempo. El 25 de septiembre, la recogida de escombros alcanzó el 55 por ciento de finalización.

Respecto a las inundaciones de agosto, el programa de Asistencia Pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias reembolsará a las jurisdicciones de Louisiana que reúnan los requisitos el 90 por ciento de los costos razonables de la retirada de escombros. Para recibir el reembolso por la retirada de escombros, la jurisdicción local debe reunir los requisitos para el programa y tener la autoridad legal para eliminar los escombros de los derechos de paso públicos.

Los costos razonables incluyen las horas extraordinarias de los empleados a tiempo completo, así como los honorarios de contratistas para la recogida, eliminación, reciclado y/o monitoreo. (El contrato debe haber sido una oferta competitiva y cumplir con las normas estatales, federales y locales.)

En general, la recogida de escombros de la propiedad privada no es elegible para el reembolso de FEMA según la ley. Sin embargo, debido a la gran cantidad de escombros, la amenaza que representa para la salud y la seguridad de las personas, y la falta de derechos de paso para depositar los escombros, FEMA ha ampliado el perímetro del bordillo para la retirada de escombros ocasionados por las recientes inundaciones de Louisiana. Los dueños de propiedades que tengan preguntas deben contactar a su gerente local de emergencias. Antes de que nadie pueda ir a la propiedad privada, la jurisdicción local debe tener una declaración jurada de autorización del dueño de la propiedad para retirar los escombros.

Los funcionarios de recuperación animan a la gente a continuar separando los escombros en categorías y llevarlos hacia el bordillo. Las categorías son basura doméstica; escombros de construcción; escombros vegetales; residuos peligrosos del hogar; productos de línea blanca (es decir, lavadoras, frigoríficos, etc.); y productos electrónicos.

La separación de los escombros acelerará la recuperación. Sin embargo, los funcionarios de recuperación quieren recordar a todos que actúen con precaución, especialmente durante las operaciones en curso de recogida de escombros. La vista de los camiones pesados que transportan los escombros puede parecer familiar, pero es vital seguir las pautas de seguridad en todo momento alrededor de escombros y equipo pesado.

Tags: