RALEIGH, N.C. - Yon sant rekiperasyon pou dezas kounye a nan Elizabethtown nan Bladen County.
Jesyon Ijans nan North Carolina ak FEMA pral louvri plis sant nan konte ki te frape yo nan jou k ap vini yo. Sant yo ofri sipò fas-a-fas pou moun ak biznis nan konte yo ki fè pati deklarasyon dezas federal North Carolina pou Siklòn Florence yo.
Reprezantan nan Eta North Carolina, FEMA, Administrasyon Ti Biznis (Small Business Administration, SBA) nan peyi Etazini, ak lòt òganizasyon nan sant yo pou eksplike pwogram asistans ki disponib yo epi ede konekte sivivan yo ak resous ki pi bon pou satisfè bezwen pou rekiperasyon yo.
Sant sa a nan:
Helen Marshall Cultural Center
450 Smith Circle
Elizabethtown, N.C. 28337
Orè: Lendi pou samdi, 9:00 di maten pou 7:00 di swa.
Le dimanch, 9:00 di maten pou 1 è laprèmidi, jiska nouvèlòd.
Sivivan dezas yo ka vizite nenpòt nan sant yo pou asistans. Sèvi ak aplikasyon FEMA a oswa ale sou sitwèb FEMA.gov/DRC pou jwenn lòt sant.
Pwopriyetè kay yo, lokatè yo ak biznis yo dwe anrejistre pou asistans avan yo ale nan sant rekiperasyon yo. Gen plizyè fason pou fè yon byopsi pou NET pankreya yo.
- Ale sou sitwèb DisasterAssistance.gov;
- Itilize aplikasyon mobil FEMA a; oswa
- Rele FEMA nan 800-621-3362 (vokal, 711 oswa VRS) nenpòt ki lè ant 7 tè dimaten jiska 11 zè diswa lè lokal, chak jou, jiskaske nou chanje sa. Moun ki itilize TTY ka rele 800-462-7585 . Operatè ki pale plizyè lang disponib.
Tout sant rekiperasyon yo aksesib pou moun ki gen andikap. Sant yo gen ekipman teknoloji asistans, tankou telefòn anplifye ak aparèy pou tande pou moun ki ge pwoblèm pou tande ak loup pou moun ki gen pwoblèm pou wè. Gen Entèpretasyon Videyo a Distans disponib. Gen entèprèt nan Lang Siy Ameriken (American Sign Language, ASL) disponib si ou rele oswa voye yon tèks bay 202-655-8824 pou fè demann nan. (Si sa posib, tanpri bay 24 èdtan pou pwograme yon entèprèt) . Sant yo gen pakin, ranp, ak twalèt ki aksesib pou moun ki andikape tou.
Sivivan yo ka suiv lyen sa yo pou jwenn aksè nan videyo enfòmasyon nan lang siy ameriken:
- DRC yo fema.gov/media-library/assets/videos/111518
- Asistans FEMA pa afekte avantaj gouvènman ou resevwa (ASL) fema.gov/media-library/assets/videos/111582
Pa rete tann pou kòmanse netwayaj ak reparasyon. Pran foto dega yo. Kenbe tout resi. Epi kòmanse pwosesis netwayaj ak reparasyon an kou li posib.
Moun ki gen kay nan North Carolina, lokatè ak moun ki gen biznis nan konte Beaufort, Bladen, Brunswick, Carteret, Columbus, Craven, Cumberland, Duplin, Greene, Harnett, Hoke, Hyde, Johnston, Jones, Lee, Lenoir, Moore, New Hanover, Onslow, Pamlico, Pender, Pitt, Richmond, Robeson, Sampson, Scotland, Wayne and Wilson ka aplike pou asistans nan ka dezas pou dega osinon pèt ouragan Florans koze men ki swa pa t asire osinon ki pa t asire ase.
Telefòn enfòmasyon Eta a, NC 211, ka bay moun ki rele yo detay sou abri, lojman, ak lòt detay ki gen pou wè ak tanpèt la. Konpoze 2-1-1 oubyen 888-892-1162 (TTY), oubyen voye yon tèks ki di Florence nan 898211. Telefòn enfòmasyon an gen moun k ap travay 24 sou 24 pou ede rezidan North Carolina yo jwenn resous pou tanpèt la.
###
Misyon FEMA: N ap ede moun anvan, pandan epi apre katastwòf.
Pou plis enfòmasyon sou rekiperasyon nan Kawolin Dinò apre pasaj Siklòn Florence al vizite NCDPS.gov/NCEM ak FEMA.gov/Disaster/4393. Suiv nou sou Twitter: @NCEmergency ak @FEMARegion4.
Asistans pou rekiperasyon nan ka dezas disponib san distenksyon ras, koule, relijyon, nasyonalote, sèks, laj, andikap, nivo ann anglè osinon nivo ekonomik. Si ou menm osinon yon moun ou konnen te viktim diskriminasyon, rele FEMA gratis nan 800-621-3362 (711/VRS - Video Relay Service). Operatè ki pale plizyè lang disponib. (Peze 2 pou espanyòl). TTY rele 800-462-7585 .
Asistans tanporè FEMA bay pou lojman ak sibvansyon pou depans sèvis transpò, depans medikal ak dantè, epi depans pou fineray ak antèman pa egzije moun pou yo aplike pou yon prè SBA. Sepandan, aplikan ki resevwa yon aplikasyon pou prè SBA yo dwe remèt yo bay yon ajan kredi SBA pou yo kapab kalifye pou asistans ki garanti pwopriyete pèsonèl, reparasyon oubyen ranplasman otomobil, ak depans pou demenajman ak antrepo.
SBA a se prensipal sous lajan gouvènman federal la pou rekonstriksyon pwopriyete prive ki andomaje nan dezas a lontèm. SBA a ede biznis tout gwosè, òganizasyon ki p ap travay pou lajan, pwopriyetè ak lokatè finanse efò reparasyon ak rekonstriksyon epi li kouvri depans pou ranplase pwopriyete prive ki pèdi osinon andomaje nan dezas. Prè pou dezas sa yo kouvri pèt asirans pa fin kouvri ansanm ak lòt rekiperasyon epi li pa fè menm travay lòt ajans osinon lòt enstitisyon deja ap fè. Pou plis enfòmasyon, kandida yo ka kontatekte Sant Sèvis Kliyan Asistans pou Dezas SBA a (Disaster Assistance Customer Service Center) nan (800) 659-2955, ekri nan disastercustomerservice@sba.gov osinon vizite sit entènèt SBA a nan www.sba.gov/disaster. Moun soud ak moun ki pa tande byen ka rele nan (800) 877-8339.