AUSTIN, Texas – Sivivan katastwòf ki afekte akoz tanpèt ak inondasyon ki rive nan Tanpèt Twopikal Imelda, kapab al vizite magazen amelyorasyon kay lokal nan Cypress, Houston, Pasadena ak Orange nan dat Lendi 2 desanm rive Samdi 7 desanm pou ti konsèy ekspè nan domèn mitigasyon ap bay sou rekonstriksyon. Espesyalis Mitigasyon nan Ajans Federal pou Jesyon Ijans (Federal Emergency Management Agency, FEMA) ap disponib pou reponn kesyon sou reparasyon kay, fè plan pou katastwòf, mete ekipman ansanm pou kreye twous ak enpòtans asirans inondasyon.
Asistans yo ap disponib nan adrès sa yo:
KONTE HARRIS
Lowe’s
14128 Cypress-Rosehill Road
Cypress, TX 77429
Lendi - Samdi, 8 a.m. jiska 6 p.m.
Home Depot
6800 Highway 6 North
Houston, TX 77084
Lendi - Samdi, 8 a.m. jiska 6 p.m.
Home Depot
5455 Fairmont Pkwy
Pasadena, TX 77505
Lendi - Samdi, 8 a.m. jiska 6 p.m.
KONTE ORANGE
Home Depot
603 Strickland Drive
Orange, TX 77630
Lendi - Samdi, 8 a.m. jiska 6 p.m.
Nan semèn kap vini yo, pral gen plis aktivite sou mitigasyon nan magazen amelyorasyon kay nan konte ki te afekte akoz katastwòf la yo.
Suiv FEMA sou entènèt nan twitter.com/FEMARegion6, www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.twitter.com/FEMAespanol, www.facebook.com/fema, www.facebook.com/FEMAespanol ak www.youtube.com/fema
###
Misyon FEMA: N ap ede moun anvan, pandan epi apre katastwòf.
Asistans pou rekiperasyon nan ka dezas disponib san distenksyon ras, koule, relijyon, nasyonalite, sèks, laj, andikap, nivo ann anglè osinon nivo ekonomik. Si ou menm oswa yon moun ou konnen te fè fas a diskriminasyon, rele FEMA gratis nan 800-621-3362, vwa / VP / 711. Operatè ki pale plizyè lang disponib. Moun ki itilize TTY yo ka rele 800-462-7585.
Administrasyon Ti Komès Etazini se sous lajan prensipal gouvènman federal la pou rebati pwopriyete prive ki domaje nan katastwòf alontèm. SBA a ede biznis tout gwosè, òganizasyon ki p ap travay pou lajan, pwopriyetè ak lokatè finanse efò reparasyon ak rekonstriksyon epi li kouvri depans pou ranplase pwopriyete prive ki pèdi osinon andomaje nan dezas. Pou jwenn plis enfòmasyon, aplikan yo ka kontakte Sant Sèvis Kliyan Asistans pou Dezas SBA a nan 800-659-2955. Moun ki itilize TTY yo ka rele tou 800-877-8339. Epitou, aplikan yo ka voye yon imèl bay disastercustomerservice@sba.gov oswa vizite SBA nan www.SBA.gov/disaster disaster