بعد التقدم بطلب للحصول على مساعدة من وكالة ادارة الطواريء الفدرالية، فيما، (FEMA)، قد تتم إحالتك إلى إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية (SBA). إذا طُلب منك تقديم طلب قرض من SBA، فهناك فوائد لملئه وإرساله على الفور.
لست ملزما بقبول قرض SBA إذا تمت الموافقة عليه، ولكن عدم إعادة الطلب قد يؤدي إلى حرمانك من منح FEMA المحتملة الأخرى لدفع تكاليف إصلاحات السيارات أو استبدالها تضررت بالكوارث وكذلك الأدوات المنزلية الأساسية والنفقات الأخرى.
- يمكن لبرامج SBA مساعدة أصحاب المنازل والمستأجرين بالإضافة إلى الشركات الكبيرة والصغيرة (بما في ذلك مالكي الشقق) والوكالات غير الربحية
قد يكون أصحاب المنازل مؤهلين للحصول على قروض منخفضة الفائدة تصل إلى 500,000 دولار لإصلاح منازلهم أو استبدالها. قد يكون المستأجرون وأصحاب المنازل الذين فقدوا ممتلكاتهم الشخصية في الكارثة مؤهلين لاقتراض ما يصل إلى 100,000 دولار لاستبدال الأشياء التي يحتاجون إليها مثل الملابس أو الأثاث - وحتى سيارة.
إذا كنت صاحب عمل في مقاطعة كوك وتضررت من العواصف والفيضانات في الفترة من 17 إلى 18 سبتمبر/ايلول وتحتاج إلى المساعدة في أعقاب الكارثة، فهناك فرصة جيدة أن تتمكن SBA من مساعدتك، ولكن يجب عليك تقديم الطلب أولا.
- تتوفر معدلات الكوارث منخفضة الفائدة
يمكن أن تقدم SBA قرضا يناسب ميزانيتك الشخصية. بالنسبة للمتقدمين غير القادرين على الحصول على الحصول على مال عبر الكردت، الائتمان، من مكان آخر، تبلغ أسعار الفائدة 2.5% لقروض المنازل و4.0% لقروض الأعمال و2.375% للمؤسسات غير الربحية. لن تكون الدفعة الأولى مستحقة الا بعد 12 شهرا، ولن يتم تحصيل أي فائدة خلال الاثني عشر شهرا. قد يكون لديك ما يصل إلى 30 عاما للسداد ولا توجد غرامة أو رسوم على الدفع المسبق.
إذا كان لديك بالفعل رهن عقاري على الممتلكات المتضررة، فيمكن لمتخصصي SBA مساعدتك في الحصول على قرض منخفض الفائدة يمكنك تحمله. في بعض الحالات، يمكن لـ SBA إعادة تمويل الرهن العقاري الحالي بالكامل أو جزء منه.
- قد يعني ملئه مساعدة إضافية من FEMA
من خلال تقديم طلب قرض SBA خاص بك، فإنك تحتفظ بالمدى الكامل من المساعدة في حالات الكوارث كخيار متاح. إذا لم توافق SBA على قرض لك - أو وافقت على قرض صغير لا يغطي جميع احتياجاتك - فقد تتم إحالتك إلى برامج أخرى للحصول على منح لاستبدال الأدوات المنزلية الأساسية أو استبدال أو إصلاح مركبة تالفة، من بين أمور أخرى احتياجية مهمة للغاية متعلقة بالكوارث. ولكن إذا لم تقم بتقديم طلب قرض من SBA، فقد تتوقف عملية المساعدة.
4. SBA هي أكبر مصدر لأموال التعافي
تعد قروض SBA أكبر مصدر لأموال التعافي من الكوارث الفيدرالية للناجين. تغطي قروض الكوارث الخاصة بـ SBA الخسائر التي لم يتم تعويضها بالكامل عن طريق التأمين أو منح FEMA أو موارد أخرى. يجب على الناجين ألا ينتظروا تسوية التأمين قبل تقديم طلب قرض SBA. وقد يكتشفوا أنهم لم يحصلوا على تأمين كاف مقابل المبلغ المقتطع مقدما أو العمالة والمواد اللازمة لإصلاح منزلهم أو استبداله.
5. قد تكون الأموال اللازمة للحد من مخاطر كوارث في المستقبل متاحة
قد يختار المقترضون المؤهلون لقروض الكوارث من SBA تلقي تمويل موسع للمساعدة في تخفيف ضرر منازلهم أو أعمالهم ضد الكوارث المستقبلية. يمكن زيادة قروض SBA الخاصة بالكوارث بنسبة تصل إلى 20% لإجراء ترقيات تحديثية للمبنى.
سواء كنت تتعافى من كارثة معلنة أو تخطط للمستقبل وتفكر في كيفية حماية منزلك وعائلتك وعملك وموظفيك، فإن المساعدة التخفيفية لا تساعدك فقط على إعادة البناء والعودة إلى العمل، ولكن يمكن أيضا استخدام الأموال لتحقيق تحسينات للممتلكات، والتي تجنبك أضرار مستقبلية أو حتى تنقذ أرواح.
موافقة SBA هي لازمة على تدابير التخفيف قبل إجراء أي زيادة في القرض. لا توجد تكلفة للتقديم، وليس عليك أي التزام بقبول القرض إذا تمت الموافقة عليه.
حتى الأشياء البسيطة يمكن أن تعزز منزلك أو مكان عملك اليوم لتجنب الأضرار والتكاليف غير المخطط لها في المستقبل.
تعرف على المزيد عن مساعدة إدارة الأعمال الصغيرة في حالات الكوارث على https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/loan-information. قم بزيارة http://www.fema.gov/disaster/4749 لمزيد من المعلومات عن التعافي من الكوارث في إلينوي.
###
تتوفر المساعدة في حالات الكوارث بغض النظر عن العرق أو اللون أو الدين أو الجنسية أو الجنس أو العمر أو الإعاقة أو إتقان اللغة الإنجليزية أو الوضع الاقتصادي. ستتوفر تسهيلات معقولة، بما في ذلك ترجمة تحريرية وشفوية ومترجمين فوريين للغة الإشارة الأمريكية عبر خدمة ترحيل الفيديو لضمان التواصل الفعال مع المتقدمين ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية والإعاقات واحتياجات الوصول واحتياجات عملية. إذا تعرضت أنت أو أي شخص تعرفه للتمييز، فاتصل بالوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) على الرقم المجاني 800-621-3362. إذا كنت تستخدم خدمة ترحيل الفيديو أو خدمة الهاتف الموضحة أو غيرها، فامنح FEMA رقمك الخاص بهذه الخدمة.