Hurricane Maria in Puerto Rico

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) asignó cerca de $2.6 millones para la reparación de carreteras y puentes clave en los municipios de Barranquitas y Caguas tras el paso del huracán María, lo que contribuyó a restaurar la infraestructura vial y reducir el riesgo de daños futuros en la zona.

The Federal Emergency Management Agency (FEMA) allocated nearly $2.6 million to repair important roads and bridges in the municipalities of Barranquitas and Caguas after Hurricane María, helping to restore road infrastructure and reduce the risk of future damage in the area.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) obligó sobre $122 millones a la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), para reparar el Hospital de Psiquiatría Forense de Ponce, centro de salud mental que provee evaluación médico legal a personas con trastornos mentales que han sido intervenidos por el sistema de justicia criminal de Puerto Rico.

The Federal Emergency Management Agency (FEMA) obligated over $122 million to the Mental Health and Addiction Services Administration (ASSMCA, in Spanish) to repair the Forensic Psychiatry Hospital in Ponce, a mental health center that provides medical-legal evaluation to people with mental disorders who have been intervened by the Puerto Rico criminal justice system.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) asignó cerca de $10.5 millones para restaurar la Escuela Especializada Central de Artes Visuales, institución centenaria incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Puerto Rico.