Community

Un desastre puede traer una serie de desafíos, desde problemas de vivienda hasta necesidades médicas. Si bien cada desastre puede tener sus situaciones particulares, ayudar a las personas sigue siendo la prioridad. Una de las organizaciones que trabaja junto a FEMA para ayudar a superar estos desafíos es el Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA, por sus siglas en inglés). Cuando una emergencia o desastre ocurre en un área rural o en algún lugar distante de los servicios, VA puede establecer un Vet Center móvil. Los Vet Center móviles ofrecen una variedad de servicios, como asesoramiento o vivienda, a veteranos, miembros del servicio militar y sus familias. Después de las severas tormentas e inundaciones ocurridas en Kentucky en febrero, el Especialista del Programa de Alcance para Veteranos, Chris Eden, buscó acelerar el proceso de recuperación de los veteranos estableciendo alianzas con FEMA y otras organizaciones.

A disaster may bring any number of challenges, from housing concerns to medical needs. While every disaster may have its own unique issues, helping people remains the priority. One of the organizations working alongside FEMA to help you navigate these challenges is Veteran Affairs. When an emergency or disaster strikes a rural area or somewhere distant from services, the VA may set up a Mobile Vet Center. Mobile Vet Centers offer a range of services – such as counseling or housing – to veterans, service members and their families. After the severe storms and flooding that hit Kentucky in February, Veteran Outreach Program Specialist Chris Eden sought to speed up the recovery process for veterans by partnering with FEMA and other organizations.

Si usted estuvo ubicado en la trayectoria de los huracanes Helene o Milton, puede que se esté preguntando cómo ayudar a su comunidad a reconstruirse. El largo camino hacia la recuperación puede parecer abrumador, pero usted puede desempeñar un papel importante en el proceso. La contratación local de FEMA (enlace en inglés) le ofrece la oportunidad de tomar medidas y ayudar a reconstruir su comunidad para que sea más fuerte.

If you were in the path of hurricanes Helene or Milton, you may be wondering how to help your community rebuild. The long road to recovery ahead might feel overwhelming, but you can play an important role in the process. FEMA Local Hiring gives you the opportunity to take action and to help build your community back stronger.

بعد وقوع الكارثة، يجتمع الناس معاً لمساعدة المجتمعات المتضررة. هذا النوع من الدعم ليس ضروريًا لتعافي المجتمع فحسب، بل يمكن أن يجلب الأمل الذي يحتاجه الناجون بشدة. قلب إعصار هيلين حياة الملايين رأسا على عقب. سيكون التعافي طويلًا وصعبًا ومكلفًا. وسيتطلب الأمر جهود عدد لا يحصى من الناس لمساعدة المجتمعات المتضررة - من جميع مستويات الحكومة، إلى المنظمات غير الربحية، إلى الأفراد الكرماء مثلك.