Fortsetzung der vorübergehenden Wohnungshilfe

Release Date:
November 13, 2023

Wenn Sie nach Hurrikan Idalia eine erste Miethilfe von FEMA erhalten haben, haben Sie u. U. Anspruch auf Fortsetzung der vorübergehenden Wohnungshilfe im Rahmen des FEMA-Programms für natürliche Personen und Haushalte. 

Die Miethilfe, die Sie erhalten, kann für die Miete eines Hauses, einer Wohnung, eines Fertighauses, eines Wohnmobils oder einer anderen Unterkunft verwendet werden. 

Sie haben in den folgenden Fällen u. U. Anspruch auf die Fortsetzung der vorübergehenden Wohnungshilfe:

  •  Sie haben ursprünglich Miethilfe erhalten und diese bestimmungsgemäß verwendet.
  • Sie können nicht in Ihre Wohnung, die Sie vor der Katastrophe hatten, zurückkehren, weil sie unbewohnbar, unzugänglich oder aufgrund der Katastrophe nicht verfügbar ist.
  • Sie weisen eine durch die Katastrophe verursachte finanzielle Notlage nach.
  • Sie erhalten keine vorübergehende Wohnungshilfe aus einer anderen Quelle.
  • Sie weisen nach, dass Sie einen längerfristigen oder dauerhaften Wohnungsplan entwickeln oder Fortschritte in Richtung eines solchen Plans machen. Der Kostenvoranschlag eines Bauunternehmers für die Reparaturen kann zum Beispiel auf Fortschritte hinweisen.
  • Wenn Sie Wohneigentümer sind und Ihre von FEMA bestätigten Immobilienverluste gleich oder höher sind als der Betrag der anfänglichen Miethilfe, wird Ihnen der Antrag auf Fortsetzung der vorübergehenden Wohnungshilfe (Application for Continued Temporary Housing Assistance) etwa zwei Wochen nach der Genehmigung der anfänglichen Miethilfe automatisch zugesandt.
  •  Wenn Sie Mieter sind, müssen Sie sich an FEMA wenden und einen Antrag auf Fortsetzung der vorübergehenden Wohnungshilfe stellen.

Die folgenden Dokumente müssen zusammen mit dem ausgefüllten Antrag eingereicht werden:

  • Einkommen vor und nach der Katastrophe für Haushaltsmitglieder ab 18 Jahre
  • Nachweis der Wohnkosten vor der Katastrophe (Kopie des Mietvertrags und der Rechnungen der Versorgungsunternehmen, der Mieterversicherung, der Hypothekenabrechnungen, der Immobiliensteuern, der Hausversicherung usw.)
  • Nachweis der Wohnkosten nach der Katastrophe (Kopie des aktuellen, vom Antragsteller und vom Vermieter unterzeichneten Mietvertrags)
  • Das Antragsformular und die Belege sollten auf eine der folgenden Arten an FEMA gesendet werden:
  • Hochladen auf das Katastrophenkonto des Antragstellers auf DisasterAssistance.gov 
  • Auf dem Postweg an FEMA, PO Box 10055, Hyattsville, MD 20782-8055
  • Besuch des nächstgelegenen Disaster Recovery Centers, um den Antrag auszufüllen oder einzureichen

Disaster Recovery Centers bieten den von Hurrikan Idalia betroffenen Menschen persönliche Hilfe. Neben den festen Standorten sind auch mobile Zentren in den Gemeinden tätig. Um ein Zentrum in Ihrer Nähe zu finden, besuchen Sie fema.gov/drc oder floridadisaster.org

Tags:
Zuletzt aktualisiert