FEMA in Ihrer Sprache

Die FEMA-Website enthält Informationen und Unterlagen, die auch in anderen Sprachen als Englisch zur Verfügung stehen.

Überlebende von Katastrophen finden hier Informationen zu Unterstützungsprogrammen, Notfallbereitschaft, Reaktions- und Rettungsmaßnahmen und Überschwemmungsversicherung. Diese Informationen werden in diversen Formaten bereitgestellt und können geteilt und heruntergeladen werden. Es werden immer wieder zusätzliche Ressourcen hinzugefügt, also besuchen Sie uns gern häufiger.

Graphic
man and woman signing

Angemessene Dienstleistungen

FEMA stellt mehrere Dienstleistungen zur Versorgung aller Überlebenden von Katastrophen bereit, wie z. B. Übersetzungen, Unterstützung durch Gebärdensprache, Echtzeit-Untertitelung, Hör- und Lesehilfen, Dokumente in Blindenschrift oder Großdruck.

Dienstleistungen anfordern

Die FEMA spricht Ihre Sprache

Wir bieten Hilfe und Informationen in Ihrer Sprache. Rufen Sie die FEMA-Hotline unter 800-621-3362 an:

  • Drücken Sie 1 für Englisch
  • Drücken Sie 2 für Spanisch
  • Drücken sie 3 für andere Sprachen

Wählen Sie 711 oder Video-Relay-Dienste sind verfügbar.

Schauen Sie sich unsere Ressourcen genauer an

Erfahren Sie mehr zu Katastrophenhilfsprogrammen und Anspruchsvoraussetzungen für Einzelpersonen, Familien, Staats-, örtliche, Stammes- und territoriale Regierungen und private Non-Profit-Organisationen.

Laden Sie Multimedia-Ressourcen wie soziale Grafiken, Broschüren, Ankündigungsscripts, verfügbare Videos und Animationen in mehreren Sprachen herunter, um Sie dabei zu unterstützen, vor, während und nach einer Katastrophe wichtige Informationen zur Katastrophe mit anderen zu teilen.

Besuchen Sie FloodSmart.gov, um mehr über Überschwemmungsversicherung, Risiken, Kosten und Zonen und Landkarten sowie zur Flutkatastrophen-Bereitschaft zu erfahren. Vertreter können mehrsprachige Ressourcen zu Flutkatastrophen für Meetings mit Kunden oder auf den sozialen Medien sowie in Marketing-E-Mails verwenden.

Teilen Sie die FEMA-Broschüre Hilfestellung nach einer Katastrophe in Ihrer Community, um Menschen über die Arten von FEMA-Unterstützung zu informieren, die ihnen bei der Rettung und beim Wiederaufbau zur Verfügung steht. Diese Broschüre steht in 27 Sprachen zur Verfügung.

Erfahren Sie mehr dazu, wie Sie bedürftigen Menschen im Katastrophenfall helfen können. Es gibt dabei viele Möglichkeiten, wie z. B. Geldspenden, Hilfsgüter und Ihre Zeit.

Erhalten Sie grundlegende Richtlinien dazu, wie Sie nach einer Katastrophe Ihre Familienschätze retten können – wie z. B. Fotos, Bücher und wichtige Unterlagen.

Beantragen Sie Bestattungshilfe und erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Videos mit Gebärdensprache

Wie haben auf unserer YouTube-Playlist Videos mit Gebärdensprache (American Sign Language, ASL) zu einer Reihe von Themengebieten im Zusammenhang mit Katastrophenbereitschaft und -sicherheit.

Die gesamte Playlist auf YouTube anzeigen

External Link Arrow
Zuletzt aktualisiert