Press Releases
洛杉矶 - 联邦紧急事务管理局和加利福尼亚州正在努力确保在洛杉矶野火中流离失所的幸存者能够获得安全、方便的临时住所。目前正在向符合条件的家庭提供酒店自付费用的报销、房租和房屋维修财务资助以及联邦紧急事务管理局提供的临时酒店或汽车旅馆住宿。已经申请过灾难援助的租房者和房主可能有资格通过 过渡期住所援助（TSA）计划临时入住由 FEMA 支付费用的酒店或汽车旅馆。…
1月 15, 2025
COLUMBIA, S.C. - 如果您在南卡罗来纳州因飓风海伦妮（Helene）遭受破坏或损失，请务必尽快行动，因为申请联邦援助的截止日期就要来临了。虽然截止日期已延长至1月28日，但距离申请FEMA灾难援助仅剩三周时间。即使截止日期已延长，FEMA仍强烈敦促灾民尽快申请。在1月28日之后，您仍然可以提交文件、更新您的联系信息并与FEMA保持联系，但必须在截止日期之前提交申请。…
1月 14, 2025
洛杉矶 - 两家联邦紧急事务管理局（FEMA）灾难恢复中心将于明天在洛杉矶县开放，以帮助因野火而导致基本房屋受损、个人财产损失或因灾有紧急需求的加州人。在灾难恢复中心，民众可以获得申请联邦援助方面的帮助，与州和联邦机构的代表交流，以及获得 FEMA 援助申请的最新信息，并了解上诉程序。中心开放时间为太平洋标准时间 2025 年 1 月 14 日星期二下午 1:00。1 月 14 日星期二之后，…
1月 14, 2025
华盛顿特区 (WASHINGTON) — 随着野火应对工作的持续进行，加州居民应听从州和地方官员的指示，采取措施确保安全。譬如，在接到通知时立即撤离；注意当地警报；并在户外使用面罩。鼓励遭受野火破坏的洛杉矶县 (Los Angeles County) 居民申请FEMA援助如果您的主要住所受到火灾影响，联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）可以帮助您支付某些费用，…
1月 12, 2025
WASHINGTON -- 随着州、地方和联邦政府救援人员继续努力以挽救受野火影响地区的生命、房屋和公共财产，居民应保持高度警惕，因为情况仍然十分危险，并且洛杉矶县 (Los Angeles County) 严重恶化的空气质量也对居民构成威胁。请遵守当地官员的指示，接到通知后立即撤离。洛杉矶县的居民可以申请FEMA的援助FEMA 理解，您可能一时没有所有的个人证件，…
1月 11, 2025
Columbia, S.C. –南卡罗来纳州灾难恢复中心因恶劣天气调整运营。Abbeville County, Lowndesville Community Center, 416 Main St., Lowndesville, SC 29659 将于今天下午 5 点永久关闭。Chester County, Gateway Conference Center, 3200 Commerce…
1月 10, 2025
亚特兰大——佐治亚州指定县内的受热带风暴黛比（2024 年 8 月 4 日至 20 日）和飓风海伦（ 2024 年 9 月 24 日至 10 月 30 日）的幸存者还有一个月的时间可以申请 FEMA 个人援助。联邦灾难援助的申请期将于 2025 年 2 月 7 日星期五结束。如果您有与风暴相关的开支，并且居住在指定的县之一，我们鼓励您申请 FEMA 灾难援助。…
1月 8, 2025
亚特兰大——林肯县的灾难恢复中心计划于 2025 年 1 月 8 日星期三下午 6 点永久关闭。该中心位于：林肯县Lincoln County Recreation DepartmentWalter T. Norman Gym1962 Rowland-York DriveLincolnton, GA 30817以下县的其他中心将继续开放，直至另行通知：开放时间为周一至周六上午 8 点至下午 6…
1月 8, 2025
佛罗里达州塔拉哈西市 (TALLAHASSEE, Fla.) — 尽管就飓风米尔顿 (Hurricane Milton) 和/或海伦 (Helene) 申请联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）援助的截止日期已过，但我们仍为申请人提供帮助。受风暴影响的佛罗里达州居民应与 FEMA 保持联系，以确保其救灾援助流程得以顺利进行。…
1月 8, 2025
COLUMBIA, S.C. –应州政府要求，南卡罗来纳州的灾难恢复中心将在1月9日（星期四）继续开放。这些中心位于：Abbeville County, Lowndesville Community Center, 416 Main St., Lowndesville, SC 29659开放时间：1 月 8 日至 10 日，上午 9 点至下午 5 点Beaufort County,…
1月 8, 2025
COLUMBIA, S.C.— 灾后恢复中心将于 Beaufort 开始，为受飓风海伦妮 (Hurricane Helene) 影响的 South Carolina 州居民提供面对面的援助。 Beaufort CountySt. Helena Branch Library6355 Jonathan Francis Sr. RoadSt. Helena Island…
1月 8, 2025
COLUMBIA, S.C. - 如果您在南卡罗来纳州因飓风海伦妮（Helene）遭受破坏或损失，请务必尽快行动，因为申请联邦援助的截止日期就要来临了。虽然截止日期已延长至1月28日，但距离申请FEMA灾难援助仅剩三周时间。即使截止日期已延长，FEMA仍强烈敦促灾民尽快申请。在1月28日之后，您仍然可以提交文件、更新您的联系信息并与FEMA保持联系，但必须在截止日期之前提交申请。…
1月 7, 2025
亚特兰大——如果您在热带风暴黛比（8 月 4 日至 20 日）或飓风海琳（9 月 24 日至 10 月 20 日）过后对您的房屋进行修缮，您可以从 FEMA 获得一些建议来让您的房屋更安全、更坚固。地点在道格拉斯（咖啡县）和林肯（埃芬汉县）的 Lowe's。FEMA 减灾专家可为您解答问题，并提供家居装修建议以及预防或减少未来灾害损害的有效方法。他们还将提供重建抗灾房屋的建议和技术。…
1月 6, 2025
亚特兰大 — 华盛顿县的灾难恢复中心计划于 2025 年 1 月 8 日周三下午 6 点永久关闭。该中心位于：华盛顿县Sandersville School Building Authority514 North Harris St.Sandersville, GA 31082下列县的其他中心将继续开放，直至另行通知：开放时间为周一至周六上午 8 点至下午 6 点阿普林县暂时关闭。将于…
1月 6, 2025
佛罗里达州塔拉哈西市 (TALLAHASSEE, Fla.) — 因飓风米尔顿 (Hurricanes Milton) 和/或海伦 (Helene) 而遭受损失的佛罗里达房主和租户还有一天的时间申请联邦紧急事务管理局（以下简称为“FEMA”）的援助。申请截止日期为 2025 年 1 月 7 日，星期二。如何申请…
1月 6, 2025