*Những thay đổi này sẽ có hiệu lực đối với các thiên tai được tuyên bố vào hoặc sau ngày 22 tháng 3 năm 2024.
Chúng tôi đã thực hiện những thay đổi lớn đối với các chương trình Hỗ trợ cá nhân (Individual Assistance, IA) để giải quyết thách thức mang tính lịch sử mà những người sống sót sau thiên tai phải đối mặt.
Những sửa đổi này bao gồm:
*Cung cấp trực tiếp khoản trợ linh hoạt cho những người sống sót khi họ cần nhất.
*Mở rộng tính đủ điều kiện để giúp nhiều người hơn phục hồi nhanh hơn.
*Đơn giản hóa quy trình nộp đơn đăng ký để đáp ứng các nhu cầu cá nhân của người sống sót.
Các trang web dễ điều hướng hơn để nộp đơn đăng ký nhận khoản hỗ trợ và nơi tạm trú chuyển tiếp.
Tài trợ linh hoạt (phúc lợi mới)
Hỗ trợ nhu cầu quan trọng
Khoản tiền hỗ trợ để giúp quý vị chi trả cho những nhu cầu thiết yếu như thực phẩm, nước, sữa công thức, vật dụng cho con bú, thuốc men và những vật dụng cần thiết khác trong trường hợp cấp cứu.
Hỗ trợ di dời
Khoản tiền để trợ giúp những nhu cầu về nhà ở trước mắt nếu quý vị không thể trở về nhà của mình do thiên tai.
Quý vị có thể sử dụng khoản tiền hỗ trợ này để ở khách sạn, ở với gia đình và bạn bè hoặc các lựa chọn khác trong khi tìm kiếm nhà ở cho thuê.
Mở rộng tính đủ điều kiện
Đơn giản hóa thủ tục hỗ trợ cho các nhu cầu khác
FEMA không còn yêu cầu những người sống sót nộp đơn đăng ký khoản vay của Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (Small Business Administration, SBA) trước khi được xem xét một số loại hỗ trợ nhất định.
Những người sống sót hiện có lựa chọn nộp đơn đăng ký khoản vay có lãi suất thấp của SBA tại thời điểm họ nộp đơn đăng ký nhận khoản hỗ trợ của FEMA.
Trợ giúp cho những người có bảo hiểm dưới mức
Nếu quý vị đã nhận được khoản thanh toán bảo hiểm nhưng không đủ để trang trải chi phí do thiệt hại về nhà cửa hoặc tài sản của mình thì quý vị vẫn có thể đủ điều kiện nhận khoản tiền hỗ trợ từ FEMA.
Xin lưu ý, khoản hỗ trợ của FEMA không thay thế cho bảo hiểm nhà ở, bảo hiểm cho người thuê nhà hoặc bảo hiểm lũ lụt và sẽ không bao trả toàn bộ tổn thất do thiên tai gây ra.
Mở rộng tiêu chí nhận khoản hỗ trợ sửa chữa nhà ở
Quý vị có thể nhận được khoản tiền hỗ trợ để sửa chữa những phần của ngôi nhà bị hư hỏng do thiên tai bất kể tình trạng trước đây. Quý vị cũng có thể thực hiện những sửa chữa để ngăn ngừa tình trạng hỏng hóc tương tự có thể xảy ra do những thiên tai trong tương lai.
Thực tiện những tu sửa để cải thiện khả năng sử dụng
Khoản tiền hỗ trợ để giúp quý vị sửa chữa ngôi nhà của mình nhằm hỗ trợ khả năng sử dụng (chẳng hạn như đoạn dốc bên ngoài, thanh vịn và lối đi lát đá dẫn vào nhà) nếu quý vị bị khuyết tật.
Quý vị có thể thực hiện những sửa chữa này khi những hạng mục này bị hư hỏng trong thời gian diễn ra thiên tai. Quý vị có thể thực hiện công việc tu sửa nhà ở cần thiết do tình trạng khuyết tật có từ trước hoặc tình trạng khuyết tật do thiên tai gây ra ngay cả khi ngôi nhà không có những bộ phận này trước khi xảy ra thiên tai.
Đơn giản hóa thủ tục hỗ trợ cho người nộp đơn là người làm việc tự do
Nếu quý vị là người làm việc tự do, FEMA có thể cung cấp khoản tiền hỗ trợ để sửa chữa hoặc thay thế các dụng cụ và thiết bị cần thiết cho công việc của quý vị mà đã bị hư hỏng do thiên tai.
Mở rộng hỗ trợ cho thiết bị máy tính
Giờ đây quý vị có thể nhận được khoản tiền hỗ trợ cho máy tính cá nhân hoặc máy tính gia đình bị hư hỏng do thảm họa. Quý vị cũng có thể nhận được khoản tiền hỗ trợ cho các loại máy tính khác cần thiết cho công việc, học tập hoặc tiếp cận và các nhu cầu cơ bản.
Đơn giản hóa thủ tục nộp đơn đăng ký
Đơn giản hóa thủ tục nộp đơn đăng ký hỗ trợ nhà ở tạm thời
Giảm bớt các yêu cầu về giấy tờ nếu quý vị đang xin tiếp tục nhận hỗ trợ về nhà ở tạm thời. Nhân viên phụ trách hồ sơ cá nhân sẽ tích cực làm việc với quý vị để hỗ trợ và tăng tính minh bạch.
Gỡ bỏ rào cản cho những người nộp đơn đăng ký muộn
Nếu quý vị đang yêu cầu phê duyệt cho đơn đăng ký muộn, quý vị không còn phải cung cấp giấy tờ chứng minh lý do của việc nộp đơn đăng ký muộn nữa.
Đơn giản hóa thủ tục nộp đơn khiếu nại
Nếu quý vị không đồng ý với quyết định của FEMA và muốn khiếu nại thì quý vị sẽ không còn phải cung cấp thư khiếu nại bằng văn bản có chữ ký kèm theo giấy tờ chứng minh nữa.
Tìm hiểu thêm (các liên kết bằng tiếng Anh)
Nâng cấp trang web hỗ trợ tạm trú chuyển tiếp và DisasterAssistance.gov của FEMA
FEMA đã nâng cấp để trang web hỗ trợ tạm trú chuyển tiếp và DisasterAssistance.gov của FEMA dễ truy cập và dễ điều hướng hơn cho những người sống sót.
Đơn giản hóa trang web DisasterAssistance.gov
Cập nhật mới cho trangg web Disasterassistance.gov được thiết kế lại hoàn toàn đã giúp việc nộp đơn đăng ký nhận khoản hỗ trợ thiên tai nhanh hơn bao giờ hết. Giờ đây, ứng dụng trực tuyến giúp những người sống sót dễ điều hướng, theo dõi tiến độ trực quan và thu thập thông tin cá nhân. Ví dụ, những người sống sót hiện chỉ được yêu cầu trả lời những câu hỏi phù hợp với hoàn cảnh cụ thể của họ. Thay đổi này sẽ giảm bớt gánh nặng về thời gian cho những người sống sót sau thiên tai, khi họ cần giúp đỡ nhất và dễ bị choáng ngợp nhất. Đối với hầu hết những người sống sót sau thiên tai, thay đổi này dự kiến giúp giảm thời gian đăng ký hơn 15%.
Cải thiện trang web hỗ trợ tạm trú chuyển tiếp
Những người sống sót sẽ thấy dễ sử dụng chương trình Hỗ trợ tạm trú chuyển tiếp của FEMA để đặt chỗ ở và liên hệ trực tiếp với các khách sạn tham gia chương trình để tìm giải pháp chỗ ở tạm thời. Trước khi cập nhật, những người sống sót sẽ thấy danh sách chỗ ở chưa được lọc. Giờ đây, trang web cung cấp ảnh và tính năng lọc và sắp xếp dễ sử dụng. Ngoài ra, trang web cũng được cập nhật để cải thiện trải nghiệm người dùng trên các thiết bị di động, giúp người sống sót dễ điều hướng và tìm nơi lưu trú hơn.
Tìm hiểu trang web tìm kiếm hỗ trợ tạm trú chuyển tiếp (Transitional Sheltering Assistance, TSA) (liên kết bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha)
