Para sa mga nangungupahan at mga nagmamay-ari ng bahay sa San Diego County na hindi maaaring manirahan sa kanilang mga tahanan dahil sa pinsala dahil sa matinding bagyo at pagbaha noong Enero 21-23, 2024, maaaring makatulong ang Tulong sa Paupa ng FEMA. Ang paunang bigay sa pang-upa ay para sa dalawang buwan at maaaring suriin para sa karagdagang tulong.
Tulong sa Paglalakbay at Tulong sa Pagrenta
Ang tulong sa pang-upa ng FEMA ay isang pansamantalang bigay sa mga nakaligtas na pambayad para sa isang lugar upang manirahan habang inaayos nila o muling itinatayo ang kanilang bahay. Para sa mga nangungupahan, maaari itong magbigay ng solusyon habang ang kanilang tahanan ay nasa ilalim ng pag-aayos o habang naghahanap sila ng bagong mauupahang lugar. Maaaring sumaklaw sa isang bigay sa Tulong sa Pagrenta:
- Mga pondo para sa pansamantalang pabahay habang hindi ka makatira sa iyong tahanan.
- Maaaring gamitin ang mga pondo para sa mga deposito sa seguridad, upa at gastos ng mga mahahalagang kagamitan tulad ng kuryente, gas at tubig. Hindi ito maaaring magamit upang magbayad para sa cable o Internet.
- Maaaring magamit ang Pagbabayad ng Gastos sa Paglalakbay sa mga nag-abono para sa pananatili sa isang hotel/motel o iba pang panandaliang tirahan.
Mga hakbang para sa mga may-ari ng bahay at nangungupahan
Sa mga nakaligtas na nakatira sa San Diego County, sundin ang mga hakbang na ito kung ang iyong tahanan ay hindi ligtas, kalinisan at matirahan at kailangan mo ng isang lugar upang manatili:
- Mag-file ng claim sa iyong kumpanya ng seguro. Bibigyan ka ng seguro para sa may-ari ng bahay o nangungupahan ng isang dokumento para sa pag-aayos mula sa Pagbaha na kakailanganin mong ibigay sa FEMA. Maaaring tumagal ng oras upang makuha ang dokumentong ito, kaya i-file ang iyong claim sa seguro sa lalong madaling panahon. Gayundin, alamin sa iyong ahente ng seguro upang makita kung saklaw ng iyong patakaran ang mga karagdagang gastos sa pamumuhay (ALE). Maaaring magbayad ang ALE para sa paglilipat sa isang pansamantalang tirahan.
- Mag-apply kaagad para sa tulong mula sa FEMA. Kung mayroon kang seguro, sabihin sa FEMA at isumite ang iyong mga dokumento sa pag-aayos para sa pagsusuri sa sandaling matanggap mo ang mga ito. Hindi matukoy ng FEMA ang iyong huling katayuan kung karapat-dapat hanggang makumpleto ang impormasyong ito. Kung hindi kasama ang ALE sa iyong patakaran, o kung ginagamit mo ang saklaw na ito at hindi ka pa rin makatira sa iyong tahanan, maaari kang maging karapat-dapat para sa tulong sa pang-upa mula sa FEMA.
- Maaari kang mag-apply online sa DisasterAssistance.gov, gamitin ang FEMA mobile app o tumawag sa FEMA Helpline sa 800-621-3362. Available ang mga operator ng helpline mula 7 ng umaga hanggang 10 ng gabi PT araw-araw. Magagamit ang tulong sa karamihan na mga wika. Kung gumagamit ka ng isang relay service, tulad ng video relay (VRS), serbisyo ng naka-caption na telepono o iba pang serbisyo, ibigay sa FEMA ang numero para sa serbisyong iyon. Upang mapuntahan ang isang makikitang video tungkol sa paraan upang mag-apply bisitahin ang: Tatlong Paraan upang Magrehistro para sa FEMA Disaster Assistance - YouTube.
Pagkatapos Mo Mag-apply
Panatilihin ang iyong mga resibo sa loob ng tatlong taon upang ipakita kung paano mo ginugol ang mga bigay ng FEMA. Kung hindi ginagamit ang tulong pinansyal tulad ng nakasaad sa liham, maaaring kailanganin mong bayaran ang FEMA at maaaring mawala ang karapat-dapat para sa karagdagang pederal na tulong.
Maaaring magbigay ang FEMA ng Tulong sa Pang-upa, kabilang ang pauna at patuloy na mga pagbigay ng tulong, hanggang sa 18 buwan o sa pagtatapos ng 18-buwan na panahon ng tulong, alinman ang una. Ibibigay din ng FEMA sa mga aplikante ang isang karagdagang buwan ng upa kapag gagamitin ito para sa deposito ng seguridad.
Ipinagbabawal ng FEMA ang pag-doble ng mga benepisyo na ibinigay ng iba pang mga mapagkukunan para sa parehong pagkawala. Bagama't hindi kailangang bayaran ang mga grant ng FEMA, kung makatanggap ka ng tulong mula sa ibang mapagkukunan para sa parehong pangangailangan maaaring kailanganin mong bayaran ang FEMA.
Para sa pinakabagong impormasyon sa matinding bagyo at pagbaha sa San Diego County noong Enero 21-23, 2024, bisitahin ang www.fema.gov/disaster/4758.
###
Ang misyon ng FEMA ay tumulong sa mga tao bago, habang, at pagkatapos ng mga sakuna.
Ang lahat ng tulong sa sakuna ng FEMA ay ibibigay nang walang diskriminasyon sa batayan ng lahi, kulay, kasarian (kabilang ang sekswal na panliligalig), oryentasyong sekswal, relihiyon, pambansang pinagmulan, edad, kapansanan, limitadong kasanayan sa Ingles, o katayuan sa ekonomiya.
Kung naniniwala kang nilabag ang iyong mga karapatang sibil, maaari kang tumawag sa linya ng Civil Rights Resource sa 833-285-7448 (TTY 800-462-7585). Ang mga gumagamit ng isang relay service tulad ng isang videophone, InnoCaption o CapTel ay dapat i-update ang FEMA gamit ang kanilang partikular na numero na itinalaga sa serbisyong iyon. Magagamit ang mga multiplayer operator (pindutin ang 2 para sa Espanyol).