St. Clair County, Ill. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está comprometida a ayudar a todas las personas afectadas por las inundaciones del 25-28 de julio en el condado de St. Clair, incluyendo las personas con discapacidades temporales o permanentes. FEMA quiere asegurarse de que los programas y servicios satisfagan las necesidades de todos los sobrevivientes del desastre durante su proceso de recuperación. FEMA trabaja con agencias estatales y locales, y organizaciones voluntarias, para identificar las necesidades de accesibilidad y localizar los recursos apropiados, para que todos los solicitantes elegibles tengan el mismo acceso a los programas de asistencia por desastre.
Solicite asistencia de FEMA:
Solicite en línea, en disasterassistance.gov/es, use la aplicación móvil de FEMA, o llame a la Línea de Ayuda 800-621-3362.
- Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS), teléfono con subtítulos u otros, proporcione a FEMA el número de ese servicio.
- Hay operadores multilingües disponibles en la Línea de Ayuda de FEMA. Presione 2 para español y 3 para otros idiomas.
También puede solicitar en un Centro de Recuperación por Desastre (DRC). Los DRC son accesibles para las personas con discapacidades, y FEMA puede ayudar a llenar formularios. No es necesario tener cita. Las ubicaciones de los DRC son:
- Clyde Jordan Senior Citizen Center, 6755 State Street, East St. Louis, Illinois 62203
- Caseyville Village Hall, 909 South Main Street, Caseyville, Illinois 62232
Los centros de recuperación están cerrados los domingos. El horario para las próximas dos semanas es:
Semana del 14 de noviembre
lunes a viernes, 8 a.m. - 6 p.m. y sábado, 9 a.m. a 3 p.m.
Semana del 21 de noviembre – Horario días feriados
lunes y martes, 8 a.m. - 6 p.m.
miércoles, 8 a.m. - 2 p.m.
jueves, Día de Acción de Gracias - CERRADO, día feriado
viernes, día después de Acción de Gracias - CERRADO, día feriado
sábado, 10 a.m. - 2 p.m.
Los siguientes ajustes razonables están disponibles en los DRC de FEMA si se solicitan:
- Dispositivos de escucha asistida, lupas e interpretación remota por vídeo (VRI)
- Intérpretes de idiomas, incluyendo intérpretes de lenguaje de señas americano, disponibles a petición
- Notifique al personal de FEMA en el DRC si necesita un ajuste durante cualquier parte del proceso de asistencia, si tiene preguntas sobre el equipo disponible en los DRC o si necesita ayuda para usar el equipo.
Las personas con discapacidades pueden ser elegibles para recibir asistencia financiera para reemplazar equipos para discapacitados (e.g, sillas de ruedas, audífonos, etc.) si los artículos se dañaron o se perdieron debido al desastre.
Las subvenciones de asistencia por desastre no están sujetas a impuestos y no afectarán la elegibilidad para el Seguro Social, Medicaid, programas de exención médica, Asistencia Temporal para Familias Necesitadas, cupones de alimentos, Ingresos Suplementarios del Seguro, o Seguro Social por Incapacidad.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estatus económico. Si usted o alguien que conoce ha sufrido discriminación, llame gratis a FEMA al 833-285-7448.
Para actualizaciones de FEMA, síganos en Twitter @FEMAregion5, y active las notificaciones móviles (enlace en inglés). Visite la página web del desastre en www.fema.gov/es/disaster/4676
Para actualizaciones sobre desastres de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA), siga a @ReadyIllinois en Twitter, Facebook e Instagram y active las notificaciones móviles. http://www.illinois.gov/iema/ continúa siendo una fuente única para ayudar a los residentes de Illinois a encontrar información fácilmente y recursos relacionados con el desastre. (enlaces en inglés)
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.