コロンブス – FEMAは、3月14日に竜巻の被害を受けた住民の復旧支援を始動する事を目的として、5月13日（月）、リッキング及びユニオン郡に、 災害復旧センターを追加で二か所開設します。
FEMA と 米国中小企業庁の専門家たちが復旧センターに待機して、被災者が連邦災害支援に申請するための書類をアップロードしたり災害に強い住宅を建築するためのアドバイスを提供し、被災者のご質問に対面でお答えします。
リッキングとユニオン郡の復旧センターは、下記の所在地に所定のスケジュールで臨時開設されます。
The John L. and Christine Warner Library and Student Center [ジョン・Lおよびクリスティン・ワーナー図書館および学生センター]
Room 126
1219 University Dr.
Newark, OH 43055
開館期間: 5/13（月）～ 5/18（土）午前7時30分から午後 6時30分。当センターは 5/18（土）午後 6時30分に閉館します。
Liberty Township Community Center [リバティタウンシップ・コミュニティセンター]
21463 Main St.
Raymond, OH 43067
開館期間: 5/13（月）～ 5/16（木）午前7時30分から午後 6時30分。当センターは 5/16（木）午後 6時30分に閉館します。
昨日、オグレーズおよびローガン郡の下記の２か所でも、指定の期間に追加で復旧センターが開設されるという発表がありました:
Galilee Lutheran Church [ギャリリー・ルスラン教会]
301 Lincoln Blvd.
Russells Point, OH 43348
開館期間: 月曜日 – 土曜日 午前7時30分から午後5時まで。
Fairbanks Center at Cross Oak Camp & Retreat Center [クロスオークキャンプ及び保養所施設フェアバンクス・センター]
272 Jack Oak Point Rd.
St. Marys, OH 45885
開館期間: 5/13（月）～ 5/18（土）午前7時30分から午後 6時30分。当センターは 5/18（土）午後 6時30分に閉館します。
他の被災地においても、近く、復旧センターが追加で開設される予定です。 FEMA.gov/DRC. のサイトから、最寄りの復旧センターをお探しいただけます。被災者はどこのセンターでも支援要請が可能です。
これらのセンターには、アメリカ手話を含む英語以外の言語支援や、翻訳資料も用意されています。災害復旧センターは、出来るだけ多くの人々に支援の手を差し伸べることを目標としており、アクセスの容易性を考慮して場所が選定されています。障害者対応可能な駐車場が、これら全てのセンターに整備されています。
FEMAへの支援申請するために、被災者が災害復旧センターを訪れる必要はありません。センターを訪れずに申請するには、 DisasterAssistance.gov のサイトから FEMA mobile app をダウンロードするか、FEMAのヘルプライン（800-621- 3362）に電話して下さい。ビデオリレーサービス、字幕付き電話サービスなどのリレーサービスをご利用になる場合は、申請時にそのサービスの電話番号をFEMAに提供して下さい。
オハイオ州における災害復旧活動の追加情報は、ウェブサイト www.fema.gov/disaster/4777をご参照下さい。