I sopravvissuti al disastro nelle contee di Essex, Hudson, Mercer e Union ora possono presentare domanda per l’assistenza FEMA

Trenton, NJ - Le contee di Essex, Hudson, Mercer e Union sono state appena designate per ottenere l’Assistenza individuale. Le contee sopra citate saranno adesso aggiunte a quelle già designate, cioè le contee di Bergen, Gloucester, Hunterdon, Middlesex, Passaic e Somerset.

Se siete assicurati come proprietari di abitazioni o inquilini, dovrete presentare la domanda il più presto possibile. Per legge, la FEMA non può duplicare i benefici per le perdite coperte da assicurazioni. Se non siete assicurati o siete sottoassicurati, potreste avere diritto a ottenere l’assistenza federale.

Il modo più rapido e semplice di presentare la domanda è visitare il sito disasterassistance.gov/, o scaricare l’app FEMA dall’Apple App Store o dal Google Play Store.

Se non potete presentare la domanda online, chiamate il numero 800-621-3362. Se usate servizi di inoltro comunicazioni come videotelefoni, InnoCaption o CapTel, comunicate il numero telefonico del servizio alla FEMA.

Al momento di presentare la domanda di assistenza, dovrete avere a disposizione le informazioni indicate di seguito.

•  Il numero di telefono attuale e funzionante per potervi contattare
•  L’indirizzo al momento del disastro e quello dove risiedete attualmente
•  Il numero di previdenza sociale (Social Security Number), se disponibile
•  L’elenco generale dei danni e delle perdite.
•  Se siete assicurati, il numero di polizza o il nome dell’agente/della compagnia assicurativa

L’assistenza disastri può includere aiuti finanziari per gli alloggi temporanei e le riparazioni necessarie per le abitazioni danneggiate, insieme ad altri programmi destinati ad aiutare le famiglie a riprendersi dagli effetti dell’evento.

Residenti delle contee non designate

Lo Stato del New Jersey continua a raccogliere dati degli individui che hanno riportato danni e risiedono fuori delle dieci contee in cui la FEMA ha dichiarato lo Stato di Calamità Naturale. Il portale dello Stato registrerà le informazioni generali, che includeranno nome, località, danni e costi sostenuti, e le necessità dei residenti e delle attività colpite dal disastro. Per accedere al portale, visitate i siti nj.gov/ida e damagenj-njoem.hub.arcgis.com

Chi invia elenchi di danni a questo sistema dovrà presentare domanda per l’assistenza FEMA separatamente, nel caso in cui la contea in cui risiede venga designata in futuro.

Centri di intervento (Disaster Recovery Centers)

Tre centri di intervento (Disaster Recovery Centers) sono ora aperti per aiutare gli inquilini e i proprietari di abitazioni colpite dai resti dell’uragano Ida.

I centri si trovano nelle seguenti località:

Contea di Middlesex

Middlesex Fire Academy, 1001 Fire Academy Drive, Cafeteria B, Sayreville, NJ 08872

Orari: ore 7- 19, fuso orario EST (ora standard orientale), dal lunedì al venerdì

Sabato e domenica: ore 8-16.

Contea di Passaic

Civic Center. 19 Warren Street, Little Falls, NJ 07424

Orari: ore 7- 19, fuso orario EST (ora standard orientale), dal lunedì al venerdì

Sabato e domenica: ore 8-16.

Contea di Gloucester

Mullica Hill Library, 389 Wolfert Station Road, Mullica Hill, NJ 08062

Orari: ore 7- 19, fuso orario EST (ora standard orientale), dal lunedì al venerdì

Sabato: ore 10-17; domenica: ore 13- 17.

La FEMA e l’NJOEM si impegnano ad aprire Centri di intervento (DRC) in ciascuna delle contee designate. Altri centri saranno presto aperti per sostenere i sopravvissuti al disastro in altre zone.

Rappresentanti di FEMA, dell’U.S. Small Business Administration (Amministrazione Statunitense per le Piccole Imprese), del New Jersey State Office of Emergency Management (Ufficio Gestione Emergenze del New Jersey) e di altre agenzie dello Stato sono disponibili presso i centri citati per illustrare i programmi di assistenza ai disastri, rispondere a domande sulla corrispondenza scritta e fornire opuscoli informativi sulle riparazioni e su come ricostruire le case per renderle più resistenti ai disastri.

Per le informazioni aggiornate, visitate il sito fema.gov/disaster/4614. Seguite l’account Twitter FEMA Region 2 su twitter.com/FEMAregion2.