Debris Removal

洛杉矶——洛杉矶县毁灭性野火的废墟清理工作于本周正式启动。联邦紧急事务管理局 (FEMA) 已指派美国环境保护局 (EPA) 和美国陆军工程兵团 (Corps of Engineers) 负责勘察、清理并处置野火烧毁房产所产生的废墟。

LOS ANGELES – Hoạt động dọn dẹp mảnh vụn sau vụ cháy rừng thảm khốc ở Quận Los Angeles đã bắt đầu vào tuần này. FEMA đã giao cho Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (U.S. Environmental Protection Agency hay EPA) và Quân đoàn Công binh Lục quân Hoa Kỳ, còn gọi là Quân đoàn Công binh (U.S. Army Corps of Engineers hay USACE), nhiệm vụ khảo sát, dọn dẹp và xử lý đống đổ nát từ các bất động sản bị cháy rừng thiêu rụi.

LOS ANGELES – Nagsimula ngayong linggo ang paglilinis ng mga labi para sa mga mapanirang wildfire sa Los Angeles County. Inatasan ng FEMA ang U.S. Environmental Protection Agency (EPA) at U.S. Army Corps of Engineers (Corps of Engineers) na mag-survey, mag-alis, at magtapon ng mga labi mula sa mga ari-arian na nasunog ng mga wildfire.

ลอสแอนเจลิส – การเก็บกวาดซากปรักหักพังจากเหตุไฟป่าครั้งใหญ่ในลอสแอนเจลิสเคาน์ตี้ได้เริ่มต้นขึ้นในสัปดาห์นี้ FEMA มอบหมายให้สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (EPA) และกองทัพวิศวกรแห่งสหรัฐอเมริกา (USACE) ทำการสำรวจ เก็บกวาด และกำจัดซากปรักหักพังจากทรัพย์สินที่ได้รับความเสียหายจากไฟป่า

ЛОС-АНДЖЕЛЕС – На этой неделе началась уборка мусора после катастрофических лесных пожаров в округе Лос-Анджелес. FEMA назначило Агентство по охране окружающей среды США (U.S. Environmental Protection Agency, EPA) и Инженерный корпус армии США (Corps of Engineers, USACE) для обследования, вывоза и утилизации мусора с объектов, сгоревших в результате лесных пожаров.