يُغلق مركز التعافي من الكوارث في ساوث شور بينما يفتح آخر في هيجويش

شيكاغو - سيتم إغلاق مركز ساوث شور للتعافي من الكوارث التابع لـ FEMA نهائيا يوم السبت 6 يناير/كانون الثاني - ولكن سيتم افتتاح مركز جديد في  هيجويشيوم الثلاثاء 9 يناير (انظر أدناه للحصول على العناوين). جميع المراكز مفتوحة من الساعة 8 صباحا حتى 5 مساء، من الاثنين إلى السبت. 

سيتواجد متخصصون من FEMA وإدارة المؤسسات الصغيرة الأمريكية في المراكز لمساعدة الناجين على التقدم للحصول على مساعدة فيدرالية في حالات الكوارث وتحميل المستندات والتعرف على طرق تجعل ممتلكاتهم أكثر مقاومة للكوارث. للعثور على المركز الأقرب إليك، تفضل بزيارة محدد موقع DRC الخاص بـ FEMA. 

يتم الإغلاق نهائيا في الساعة 5 مساء من يوم السبت 6 يناير:

ساوث شور                      
مكتبة شيكاغو العامة - فرع ساوث شور
2505 شرقا شارع 73
شيكاغو، إلينوي 60649
2505 E. 73rd St.
Chicago, IL 60649

الافتتاح في الساعة 8 صباحا من يوم الثلاثاء 9 يناير:

هيجويش 
مكتبة شيكاغو العامة - فرع هيجويش
3048 E 130 شارع شيكاغو، إلينوي 60633
3048 E 130th St Chicago, IL 60633

تتوفر المساعدة والمواد المترجمة بلغات أخرى غير الإنجليزية، بما في ذلك لغة الإشارة الأمريكية. يتم اختيار مواقع مركز التعافي من الكوارث لإمكانية الوصول إليها بهدف الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الأشخاص. 

لا تحتاج إلى زيارة مركز تعافي من الكوارث للتقدم بطلب للحصول على مساعدة FEMA. للتقديم دون زيارة أي مركز، اتصل بخط مساعدة FEMA على 800-621-3362 أو انتقل عبر الإنترنت إلى DisasterAssistance.gov أو قم بتنزيل تطبيق FEMA. إذا كنت تستخدم خدمة ترحيل مثل خدمة ترحيل الفيديو أو خدمة الهاتف ذات التسميات التوضيحية أو غيرها، فامنح FEMA رقمك لهذه الخدمة عند تقديم الطلب.

لمزيد من المعلومات عن عملية التعافي من الكوارث في إلينوي، تفضل بزيارة www.fema.gov/disaster/4749.

 ###

تتوفر المساعدة في التعافي من الكوارث بغض النظر عن العرق أو اللون أو الدين أو الجنسية أو الجنس أو العمر أو الإعاقة أو إتقان اللغة الإنجليزية أو الحالة الاقتصادية. ستتوفر تسهيلات معقولة، بما في ذلك الترجمة ومترجمي لغة الإشارة الأمريكية لضمان التواصل الفعال مع المتقدمين ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية والإعاقات وإمكانية الوصول والاحتياجات الوظيفية. إذا تعرضت أنت أو أي شخص تعرفه للتمييز، فاتصل بـ FEMA على الرقم المجاني800-621-3362. إذا كنت تستخدم خدمة ترحيل الفيديو أو خدمة الهاتف المكتوب أو غيرها، فامنح FEMA رقمك لهذه الخدمة.