Те, кто возвращается в свои дома после лесных пожаров, могут иметь право на помощь FEMA для ремонта частных колодцев и септических систем

Release Date Release Number
41
Release Date:
марта 12, 2021

Салем, Орегон. -- Спустя почти шесть месяцев после стихийного бедствия некоторые пострадавшие только сейчас возвращаются в свои сгоревшие в результате лесных пожаров дома, чтобы начать процесс восстановления. Хотя страховой полис домовладельца является основным источником средств для оплаты ремонты дома после крупного стихийного бедствия, некоторые повреждения, например, частных колодцев и/или септических систем, как правило, не покрываются страховкой.

K счастью, жители округов Клакамас, Дуглас, Джексон, Кламас, Лэйн, Линкольн, Линн или Марион, чьи колодцы и септические системы были повреждены в результате лесных пожаров, могут получить финансовую помощь FEMA. Семьям, у которых нет страховки или страховое возмещение не покрыло стоимость ремонта колодцев и/или септических систем, следует обратиться в FEMA и узнать, имеют ли они право на помощь. Для этого следует предпринять следующие шаги:

  • Обращайтесь в FEMA через веб-сайт DisasterAssistance.gov, через приложение FEMA  или по телефону 800-621-3362 (текстовой телефон TTY 800-462-7585) ежедневно с 7:00 до 22:00 по тихоокеанскому времени. При подаче заявки обязательно нужно сообщить о повреждениях частного колодца и/или септической системы в результате лесных пожаров.  Пользователям релейной службы, такой как видеофон, InnoCaption или CapTel, следует сообщить FEMA свой номер в этой службе. Учтите, что звонки от FEMA могут поступать с неидентифицированного номера телефона.
  • Те, кто уже подал заявку в FEMA, но у кого еще не было инспекции дома, следует сказать инспектору FEMA, что у них есть частный колодец и/или септическая система. Жителям Орегона, которые подали заявку в FEMA и не имеют страховки, необходимо позвонить на горячую линию FEMA и сообщить, что у них повреждены колодец и/или септическая система, чтобы им назначили инспекцию. Если инспекция уже была, и повреждения колодца и/или септической системы не были задокументированы, можно направить в FEMA датированное и подписанное письмо, приложив к нему смету подрядчика на ремонт, указав в письме, что они подают апелляцию в отношении колодца и/или септической системы.

Что делать, если помощь FEMA на ремонт частного колодца и/или септической системы уже получена, но для покрытия этих расходов требуются дополнительные средства?

  • Следует представить в FEMA верифицируемую смету/квитанцию об оплате с указанием того, что колодец/септическая система были физически повреждены, разрушены и/или больше не работают именно в результате стихийного бедствия. Обязательно нужно приложить датированное и подписанное письмо и смету подрядчика, указав, что это апелляция о дополнительной помощи для ремонта колодца/септической системы.

 

  • Если в представленных сметах/квитанциях эта информация не указана конкретно, FEMA свяжется с подрядчиком, чтобы ее подтвердить.

Пострадавшие могут обращаться с вопросами о поданной заявке на помощь в связи со стихийным бедствием на горячую линию FEMA по телефону 800-621-3362 (текстовой телефон TTY 800-462-7585).

 

###

Помощь с восстановлением после стихийного бедствия предоставляется независимо от расы, цвета кожи, вероисповедания, национальности, пола, возраста, инвалидности, владения английским языком и экономического статуса. Если вы или знакомый вам человек подверглись дискриминации, звоните в FEMA по бесплатному телефону 800-621-3362 (текстовый телефон TTY 800-462-7585).  Пользователям релейной службы, такой как видеофон, InnoCaption или CapTel, следует сообщить FEMA свой номер в этой службе. Учтите, что звонки от FEMA могут поступать с неидентифицированных номеров телефона. Предоставляется обслуживание на разных языках. (Для обслуживания на испанском нажмите 2). 

Жители Орегона, пострадавшие от недавних лесных пожаров и штормовых ветров, могут также обратиться к специалисту FEMA по снижению рисков, чтобы получить персональную консультацию о том, как при ремонте или восстановлении дома сделать его надежнее и безопаснее. Чтобы узнать о том, как при восстановлении дома сделать его надежнее и безопаснее, или о новом риске наводнения после лесного пожара в вашем районе, отправьте сообщение по адресу: FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov. Специалист FEMA по снижению рисков ответит на ваш запрос. Прежде чем строить или восстанавливать свой дом, свяжитесь с местным представителем строительной инспекции и местным менеджером пойменных территорий, чтобы получить соответствующие инструкции.

Смотрите последние сообщения о Регионе 10 в сетях Twitter и LinkedIn и дополнительную информацию на веб-сайте fema.gov.

Миссия FEMA заключается в оказании помощи гражданам до, во время и после стихийного бедствия.

 

Tags:
Последнее обновление